我是上帝，你有哪三个心愿

第九法、音乐：赶着你的马车带着你的妹妹……

　　周奔驰：你喜欢经典音乐吗？

　　Do you like classic¹ music?

　　黄小蓉：不，我不喜欢，你呢？

　　No. I don’t like it very much. How about you?

　　周奔驰：我喜欢，我非常喜欢王洛宾的音乐。

　　Well, yes, I do. I’m a real fan of Wang Luobing.

　　黄小蓉：嗯，他唱情歌吗？

　　Does he sing love songs?

　　周奔驰：是的，他唱：“带着你的妹妹，带着你的财宝，赶着马车来……”，那么，你喜欢什么类型的音乐？

　　Yes. He does! He sings,“Bring your sister. Bring your treasure in a horse carriage.”So, what kind of music do you like?

　　黄小蓉：我比较喜欢流行音乐。

　　I like popular music a lot.

　　周奔驰：你最着迷的组合是谁？

　　Which is your favorite group?

　　黄小蓉：F4，你喜欢他们吗？

　　F4.Do you like them?

　　周奔驰：不，我不能忍受他们，因为我太老了！(注：F4是时下少男少女们的偶像)

　　No. I can’t stand them! Maybe I am no longer young.

　　第十法、我是上帝：你有哪三个心愿

　　当周奔驰用英文说起王洛宾的歌儿：“带着你的妹妹，带着你的财宝，坐着马车来”，美眉笑得花枝乱颤，周奔驰立即借机开起了玩笑，他板起脸孔，故作神圣：

　　周奔驰：如果我是万能的上帝，让你实现三个理想，你想实现哪三个？

　　If I were the all mighty² God and let you realize three wishes. Then what are they?

　　黄小蓉：让我想想。

　　Let me think.

　　嗯……

　　Mm…

　　一是：一个帅气的男孩；

　　First, a handsome boy.

　　二是：一辆奔驰轿车；

　　Second, a Benz car.

　　三是：以后别再见到你。

　　Third, never see you again.

　　听到美眉最后一个理想，周奔驰立刻傻了眼，好在他不是万能的上帝，所以，美眉的第三个理想不是说“以后别再见到你”而是：“让你再英语角顺利地说30分钟英语

1 classic   

n.经典作品；adj.经典的，一流的；古典的

参考例句：

• The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
• The football match was a classic.那场足球比赛堪称典范。

2 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。