-
(单词翻译:双击或拖选)
Recent discoveries in New World archaeology1 along with newscientific methods for analyzing2 data have led to new ideas regarding theorigin of the first peoples of the Americas and their time of arrival.
新大陆考古发现和新的科学方法
The traditional theory held that the first Americans crossed theland bridge from Siberia to Alaska around 11,500 years ago andfollowed an "ice-free corridor" between two large Canadian ice sheets (theLaurentide and Cordilleran) to reach unglaciated lands to the south. These firstinhabitants, whose archaeological sites are scattered3 across North and SouthAmerica, were called the Clovis people, named after thetown in New Mexico where their fluted4 spear points used for hunting mammothwere first found in 1932.
旧观点:11500年前越冰南下,这些第一批定居者散布在南北美洲,叫做Clovis人。
新观点:有更早的12500年前,在智利的MV。
There is now convincing evidence of human habitation sites that dateearlier than the Clovis culture including sites located in South America. Monte Verde, a well-studied sitelocated along a river near southern central Chile, dates 12,500 yearsago. This site contains the buried remnants of dwellings5, stone toolsincluding large bifacial projectile6 points, and preservedmedicinal and edible7 plants. How did people manage to settle this far south at such an earlydate? A coastal8 migration9 route is now gaining more acceptance, rather thanthe older view of small bands moving on foot across the middle of the landbridge between Siberia and Alaska and into the continents. Emergingevidence suggests that people with boats moved along the Pacific coast intoAlaska and northwestern Canada and eventually south to Peru and Chile by 12,500 yearsago—and perhaps much earlier. Archaeologicalevidence in Australia, Melanesia, and Japan indicate boats were in use as far back as 25,000 to 40,000 yearsago. Sea routes would have provided abundant food resources and easierand faster movement than land routes. Many coastal areaswere unglaciated at this time, providing opportunities for landfall along the way. Severalearly sites along the coast of Canada, California, Peru, Ecuador, and Chiledate between 10,000 and 12,000 years ago. Many potential coastal sites are now submerged, makinginvestigation difficult.
这么早他们怎么跑这么远的?新:沿海移民路线;旧:从大陆架中间步行(第一段那种)。
船:沿太平洋海岸线:Alaska-西北加拿大-Peru和Chile;澳大利亚、Melanesia和日本的考古表明25,000 to 40,000 years ago开始有船。
沿海路线比路上好。。。容易landfall,很多site被埋了不好挖。
点击收听单词发音
1 archaeology | |
n.考古学 | |
参考例句: |
|
|
2 analyzing | |
v.分析;分析( analyze的现在分词 );分解;解释;对…进行心理分析n.分析 | |
参考例句: |
|
|
3 scattered | |
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
4 fluted | |
a.有凹槽的 | |
参考例句: |
|
|
5 dwellings | |
n.住处,处所( dwelling的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 projectile | |
n.投射物,发射体;adj.向前开进的;推进的;抛掷的 | |
参考例句: |
|
|
7 edible | |
n.食品,食物;adj.可食用的 | |
参考例句: |
|
|
8 coastal | |
adj.海岸的,沿海的,沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
9 migration | |
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙 | |
参考例句: |
|
|