-
(单词翻译:双击或拖选)
A lawyer and a blonde are sitting next to each other on a long flight from LA to NY. The lawyer leans over to her and asks if she would like to play a fun game. The blonde just wants to take a nap, so she politely declines and rolls over to the window to catch a few winks1.
The lawyer persists and explains that the game is really easy and a lot of fun. He explains "I ask you a question, and if you don't know the answer, you pay me $5, and visa-versa." Again, she politely declines and tries to get some sleep.
The lawyer, now somewhat agitated(烦躁不安的), says, "Okay, if you don't know the answer you pay me $5, and if I don't know the answer, I will pay you $50!" figuring that since she is a blonde that he will easily win the match.
This catches the blonde's attention and, figuring that there will be no end to this torment2 unless she plays, agrees to the game.
The lawyer asks the first question. "What's the distance from the earth to the moon?" The blonde doesn't say a word, reaches into her purse, pulls out a five-dollar bill and hands it to the lawyer.
Now, it's the blonde's turn. She asks the lawyer "What goes up a hill with three legs, and comes down with four?" The lawyer looks at her with a puzzled look. He takes out his laptop computer and searches all his references. He taps into the Airphone with his modem3 and searches the Net and the Library of Congress. Frustrated4, he sends E-mails to all his coworkers and friends he knows. All to no avail.
After over an hour, he wakes the blonde and hands her $50. The blonde politely takes the $50 and turns away to get back to sleep.
The lawyer, who is more than a little miffed(稍有点恼火;有点生气), wakes the blonde and asks, "Well, so what IS the answer!?"Without a word, the blonde reaches into her purse, hands the lawyer $5, and goes back to sleep.
1 winks | |
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮 | |
参考例句: |
|
|
2 torment | |
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
3 modem | |
n.调制解调器 | |
参考例句: |
|
|
4 frustrated | |
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧 | |
参考例句: |
|
|