请勿模仿! 疯狂街球少年竟然耍起了"火球"

 　　A professional streetballer from Serbia has heated things up a bit when he decided¹ to set a basketball alight.

　　一名来自塞尔维亚的职业街球运动员在决定点燃一颗篮球之后，让这件事火了起来。

　　Nemanja Blazic, better known as Tricky², from Kikinda, in Serbia, shares many of his stunts³ on his social media but this one went to a new level.

　　来自塞尔维亚基金达的内曼贾·布拉奇克--以Tricky之名更为人所知--在他的社交媒体上分享了很多自己的特技表演，但是这次的这个上升到了一个新的层次。

　　请勿模仿! 疯狂街球少年竟然耍起了"火球"

　　After setting the ball alight Tricky still dribbled⁴ it around a court and even passed it through his legs before shooting it in the net.

　　在点燃篮球之后，Tricky仍然在一个球场周边运球，甚至在投篮之前还在胯下运球。

　　The video uploaded last Tuesday called Handles on Fire, has had more than 11,000 views on Tricky's Facebook page.

　　于上周二上传的这一名为《驾奴火球》的视频，已经在Tricky的脸书上被观看超过11000次了。

　　Tricky said: 'This video was taken in my park in Kikinda, as I'am the best streetballer in Serbia.'

　　Tricky表示：“该视频是在基金达的公园内拍摄的，因为我是塞尔维亚最棒的街头篮球运动员。”

　　'I always do this kind of things because I am so creative and I love to make some crazy videos for people especially for the kids.'

　　“我经常做这类事情，因为我很有创意，很喜欢制作一些疯狂的视频供人们观看，尤其是给小孩子们。”

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

2 tricky   

adj.狡猾的，奸诈的；(工作等)棘手的，微妙的

参考例句：

• I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手，你能帮我吗？
• He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。

3 stunts   

n.惊人的表演( stunt的名词复数 )；（广告中）引人注目的花招；愚蠢行为；危险举动v.阻碍…发育[生长]，抑制，妨碍( stunt的第三人称单数 )

参考例句：

• He did all his own stunts. 所有特技都是他自己演的。
• The plane did a few stunts before landing. 飞机着陆前做了一些特技。 来自《简明英汉词典》

4 dribbled   

v.流口水( dribble的过去式和过去分词 )；（使液体）滴下或作细流；运球，带球

参考例句：

• Melted wax dribbled down the side of the candle. 熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
• He dribbled past the fullback and scored a goal. 他越过对方后卫，趁势把球踢入球门。 来自《现代汉英综合大词典》