知乎精选：去你的国家旅行 哪些事不能做?

 　　What should I absolutely not do when visiting your country?

　　去你的国家旅行时，哪些事绝对不能做?

　　获得238好评的回答@Maura Rodriguez：

　　This is an interesting question and I read some pretty crazy answers, though I have traveled extensively¹.

　　这是一个有趣的问题，并且我也阅读了一些相当疯狂的回答，尽管我游历众多。

　　Brazil

　　巴西

　　1)Don’t make the ‘Okay’ hand gesture

　　不要做出OK的手势。

　　2)Don’t flaunt² your wealth in Brazil as the crime rates are very high and it is better to be safe than sorry.

　　不要在巴西炫富，因为巴西的犯罪率非常高，所以对比感觉自己低等，安全更重要。

　　Australia

　　澳大利亚

　　3)Don’t climb Australia’s Uluru Rock because it holds deep spiritual significance for the local Anangu people.

　　不要去攀登乌鲁鲁巨石，因为它承载着当地乌鲁鲁人的精神意义。

　　4) Don’t underestimate³ the distances in Australia – remember, Australia is a single country housed in a continent that is almost 60 times the size of England.

　　不要小瞧澳大利亚的疆土，请记住，澳大利亚是唯一一个拥有一个大洲的国家，领土相当于英国的60倍。

　　China

　　中国

　　5) Don’t create a scene in public in China

　　不要在中国的公共场合闹事。

　　6) Don’t let someone else pay the bill without fighting for it

　　不要在没有争相买单的情况下让某人买单。

　　获得3.9K好评的回答@Balaji Viswanathan：

　　Some non-obvious things that can get you into trouble in India:

　　在印度某些不起眼的小事可能致使你陷入麻烦：

　　Kissing in a public place.

　　在公共场合接吻。

　　Touch anything of respect with your feet.

　　用你的脚去碰任何带有敬意的东西。

　　Physical contact with member of opposite sex.

　　肢体接触到异性。

　　Disrespecting any religion.

　　对任何宗教不敬。

　　Shorts/skirts in a place of worship⁴.

　　在敬拜之地穿着短裤或者短裙。

1 extensively   

ad.广泛地, 大量地

参考例句：

• Of all these verbs the verb is the most extensively used. 在这些动词中应用范围最广的是这个动词。
• Corn and cotton are extensively cultivated in this region. 这个地区普遍种植玉米和蔬菜。

2 flaunt   

vt.夸耀，夸饰

参考例句：

• His behavior was an outrageous flaunt.他的行为是一种无耻的炫耀。
• Why would you flaunt that on a public forum?为什么你们会在公共论坛大肆炫耀？

3 underestimate   

vt.对...估价过低，低估

参考例句：

• Don't underestimate the role of theory.不要轻视理论的作用。
• I think a lot of people still underestimate him.我觉得很多人仍然低估了他。

4 worship   

n.崇拜，礼拜；v.崇拜，敬仰；做礼拜

参考例句：

• The Greeks used to worship several gods.过去，希腊人崇奉好几种神。
• Blind worship must be ended.盲目崇拜必须停止。