美国俚语:She's totally buying it 什么意思?

 　　She's totally¹ buying it 这是一句美国俚语，在这里buy=believe，是相信的意思。

　　例句：

　　He said he could help me get a job at his company but I don’t buy it. He doesn’t have that much influence.

　　他说他能在他的公司帮我找到一份工作，我才不相信呢。他在公司没什么影响力的。

　　She told me she loved me but I don’t buy it. I saw her at dinner with her ex-boyfriend last night.

　　她说她爱我，但我不信，那天晚上我还看见她和她的前男友在一起吃饭。(责任编辑：American Slang Freak)

1 totally   

adv.完全地；整个地

参考例句：

• I totally agree with you.我完全同意你的看法。
• You are totally wrong this time.你这次完全错了。