美国俚语:What's the matter?什么意思?

 　　What’s the matter?

　　意思是你怎么了？

　　例句：

　　Why are you crying? What’s the matter?你哭什么？出什么事了？

　　You are acting¹ strangely. What’s the matter with you?你最近怎么行为怪怪的，出什么事了吗？

　　其它同意的句子：

　　What’s got into you?

　　What’s going on?

1 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。