十二星座最爱之运动休闲

 　　aries （mar. 21- april 20）

　　the robust¹ ram² puts their athletic³ and energetic energy to use in activities like sprinting⁴， high impact aerobics⁵ or tae-bo.

　　精力充沛的白羊喜欢短跑、高冲击性有氧运动和跆搏健身操等运动。

　　taurus （apr. 21- may 21）

　　the brawny⁶ bull has endurance and stamina⁷ galore， which would best be put toward sports like rowing， weight lifting， tug-of-war， rugby， gardening or cricket.

　　忍耐力和持久力都很强的金牛喜欢划船、举重、拔河、橄榄球、园艺、板球等运动。

　　gemini （may 22-june 21）

　　the versatile⁸ and flexible twins will enjoy sports played as a pair or any sort of sport that stretches the mind， such as doubles tennis， croquet， billiards⁹ or bobsledding.

　　灵活且多才多艺的双子喜欢双打网球、槌球、台球或滑大雪橇运动。

　　cancer （june 22-july 22）

　　as a water sign and aquatic¹⁰ creature， the crab¹¹ will be happy to make a splash in team sports played in or on the water like water polo， sailing or ice hockey.

　　作为水象星座的巨蟹喜欢水球、航行、冰球等运动。

　　leo （july 23-aug. 22）

　　a born leader with stamina and a yen¹² for competition， the lion will be leading the pack in a yachting， golf， cross-country skiing or racecar driving competition.

　　耐力强且渴望竞争的狮子喜欢游艇、高尔夫、越野滑雪或赛车等竞技运动。

　　virgo （aug. 23 -sept. 23）

　　the versatile and efficient virgo will gravitate toward sports that provide mental stimulation¹³ and fitness， all at once. sports like basketball， gymnastics or hang gliding¹⁴ fit the bill.

　　多才多艺的处女喜欢篮球、体操、悬挂滑翔等能带来精神兴奋的运动。

　　libra （sept. 24 -oct. 23）

　　the partnership-pursuing scales will seek out mental sports played in pairs or activities that put their balance to the test； for example， gymnastics， figure skating， handball or skateboarding.

　　崇尚团队合作的天秤喜欢体操、花样滑冰、手球、滑板等考验平衡性的运动或双人运动。

　　scorpio （oct. 24 - nov. 22）

　　the cunning and resilient scorpio enjoys sports that test their mettle¹⁵ and require strategy and endurance. investigate extreme sports， marathon running or chess.

　　狡猾、弹性好的蝎子喜欢极限运动、马拉松赛跑、国际象棋等能考验其勇气且要求策略和耐力的运动。

　　sagittarius （nov. 23 -dec. 21）

　　the intrepid¹⁶ and energetic archer¹⁷ will hit the target dead-on in team sports or stamina sports like baseball， horse riding， squash， and archery， of course.

　　勇猛、精力充沛的射手喜欢棒球、骑马、壁球、箭术等团体运动或耐力运动。

　　capricorn （dec. 22- jan. 20）

　　the sure-footed goat should put that proclivity¹⁸ for climbing to good use in sports like rock climbing or mountaineering. team sports like soccer will provide the competitive playing field cap loves.

　　做事稳妥的摩羯喜欢攀岩、爬山、足球等运动。

　　aquarius （jan. 21 -feb. 19）

　　the visionary water bearer will be partaking in the newest sport before anyone has even heard of it， and the sports will be of the extreme variety like snowboarding， surfing， wind surfing， sky diving or bungee jumping.

　　滑板滑雪、冲浪、风浪板冲浪、跳伞、蹦极等新鲜多样的运动是水瓶的最爱。

　　pisces （feb. 20-mar. 20）

　　the fluid fish will be moving along with the current in water sports like water skiing， fishing， white water rafting and swimming， of course.

　　流畅灵活的鱼儿喜欢水橇、钓鱼、白水漂流和游泳等水上运动。

1 robust   

adj.强壮的，强健的，粗野的，需要体力的，浓的

参考例句：

• She is too tall and robust.她个子太高，身体太壮。
• China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道，中国希望保持经济强势增长，以减少贫困和失业状况。

2 ram   

(random access memory)随机存取存储器

参考例句：

• 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。

3 athletic   

adj.擅长运动的，强健的；活跃的，体格健壮的

参考例句：

• This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
• He is an athletic star.他是一个运动明星。

4 sprinting   

v.短距离疾跑( sprint的现在分词 )

参考例句：

• Stride length and frequency are the most important elements of sprinting. 步长和步频是短跑最重要的因素。 来自互联网
• Xiaoming won the gold medal for sprinting in the school sports meeting. 小明在学校运动会上夺得了短跑金牌。 来自互联网

5 aerobics   

n.健身操，健美操，韵律操

参考例句：

• Doing aerobics is a good way to improve one's health.做有氧健身操是改善健康状况的一个好方法。
• Aren't you going to the aerobics class this morning?今天上午你不是去上有氧运动课吗？

6 brawny   

adj.强壮的

参考例句：

• The blacksmith has a brawny arm.铁匠有强壮的胳膊。
• That same afternoon the marshal appeared with two brawny assistants.当天下午，警长带着两名身强力壮的助手来了。

7 stamina   

n.体力；精力；耐力

参考例句：

• I lacked the stamina to run the whole length of the race.我没有跑完全程的耐力。
• Giving up smoking had a magical effect on his stamina.戒烟神奇地增强了他的体力。

8 versatile   

adj.通用的，万用的；多才多艺的，多方面的

参考例句：

• A versatile person is often good at a number of different things.多才多艺的人通常擅长许多种不同的事情。
• He had been one of the game's most versatile athletes.他是这项运动中技术最全面的运动员之一。

9 billiards   

n.台球

参考例句：

• John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
• Billiards isn't popular in here.这里不流行台球。

10 aquatic   

adj.水生的，水栖的

参考例句：

• Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
• We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。

11 crab   

n.螃蟹，偏航，脾气乖戾的人，酸苹果；vi.捕蟹，偏航，发牢骚；vt.使偏航，发脾气

参考例句：

• I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
• The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了，就象螃蟹的壳似的。

12 yen   

n. 日元；热望

参考例句：

• He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
• He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。

13 stimulation   

n.刺激，激励，鼓舞

参考例句：

• The playgroup provides plenty of stimulation for the children.幼儿游戏组给孩子很多启发。
• You don't get any intellectual stimulation in this job.你不能从这份工作中获得任何智力启发。

14 gliding   

v. 滑翔 adj. 滑动的

参考例句：

• Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
• The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。

15 mettle   

n.勇气，精神

参考例句：

• When the seas are in turmoil,heroes are on their mettle.沧海横流，方显出英雄本色。
• Each and every one of these soldiers has proved his mettle.这些战士个个都是好样的。

16 intrepid   

adj.无畏的，刚毅的

参考例句：

• He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
• John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。

17 archer   

n.射手，弓箭手

参考例句：

• The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
• The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。

18 proclivity   

n.倾向，癖性

参考例句：

• He has a proclivity toward violence.他有暴力的倾向。
• He has a proclivity for exaggeration.他总爱夸夸其谈。