A Red,Red Rose

A Red, Red Rose

O My luve’s* like a red, red rose，

That’s newly sprung in June；

O my luve’s like the melodie，

That’s sweetly play’d in tune¹．

As fair art thou, my bonnie lass,

So deep in luve am I；

And I will luve thee still, my dear,

Till a’ the seas gang dry．

Till a’ the seas gang* dry, my dear,

And the rocks melt wi’ the sun；

I will luve thee still, my dear,

While the sands o’ life shall run．

And fare thee weel, my only luve,

And fare thee weel a while!

And I will come again, my luve,

Tho’ it were ten thousand mile!

By Robert Burns

1 tune   

n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整

参考例句：

• He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。
• The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。