英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

双语美文:让今天比昨天更快乐

时间:2012-11-22 03:29来源:互联网 提供网友:laura6688   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

  Relax.Don't take yourself too seriously. Happiness is largely a choice. Feel gratitude1 for all of the good in your life.

  Smile.Once you have enough to pay for life's basics think to yourself: "I've won." Happiness is contagious2: find someone who is happy and stand close to them.
  Play.Create. Happiness is attainable3. Slow down and enjoy the scenery. Be spontaneous. Happiness is perched on your windowsill, invite it in.
  Success is not the key to happiness;happiness is the key to success. Surround yourself with positive, life-affirming people.
  Make others happy.Have big dreams. Enjoy the journey. Grab every single morsel4 of happiness which comes your way. Be on the look out for moments of pleasure and wonder.
  Take care of your body.Be happy right here, right now, while working towards a better tomorrow. Forget about the Joneses. Forgive. Do for others. Become absorbed in activities that cause you to enter the "flow" state: that state where you forget yourself, lose track of time, and stop worrying. Develop the habit of positive self-talk. Plant a beautiful garden.
  Get sunlight and fresh air.Engage your mind in a puzzle: jigsaw5 puzzles, sudokus, or crossword6 puzzles. Listen to music. Make music. Quiet your mind chatter7.
  Meditate8.Practice yoga, tai chi, or Qigong. Get a box of six Guatemalan worry dolls: before going to bed, tell one worry to each doll and put them under your pillow; while you sleep, the dolls will take your troubles away.
  Make smart money choices.View difficulties as challenges to be overcome. Remember that it's not a good story if there aren't any dragons.
  Get involved in a cause that's important to you.Have a cat or a dog; pet them often. Perform random9 acts of kindness, anonymous10 or not.Surround yourself with pleasant smells: jasmine, lavender, sandalwood . . . Put things in perspective. Go for a brisk walk. Stretch. Go to a museum.
  Find a hobby you love.Engage in pleasurable activities.
  Spend discretionary income on experiences, such as dining out and travel, instead of purchasing goods.
  Count your blessings11. Resolve to have a bad memory: release the past. Be yourself, however strange and weird12 that may be. Ask yourself: what can I do to become happier? Read a good book.
  Climb on a tire swing.Be part of something bigger than yourself. Embrace change. Simplify. Think big in the long run, but think small in the short run. Remember the following line from the film "American Beauty": ". . . it's hard to stay mad when there's so much beauty in the world."
  Get rid of things that make you unhappy.Make happiness a priority in your life. Do something hedonistic: think afternoon at a spa or going out dancing.
  Be curious.Engage in novel activities. Take on new skills. Learn new things. Think back to when you've been happiest: what were you doing? Create satisfying, meaningful connections with other people. Practice deep breathing. Savor13 small authentic14 moments that bring you contentment. Happiness is a state of mind. Have a small pleasure to look forward to every day: coffee out on the patio15, going through a favorite magazine, visiting a beloved friend, baking cookies . . .
  Search for the sacred in the ordinary.Do a cartwheel when nobody's looking. Take George Eliot's declaration to heart: "It is never too late to be what you might have been."
  Laugh often.Ask for what you want. Hang a hammock; lie in it. Find work you love.Let go of fear.
  Have courage.One of the greatest gifts you can give to your loved ones is to let them see you living a happy life. When you're happy you give others permission to be happy as well.
  Love.Entertain hope. Cope with difficult situations with ingenuity16. Spend time contemplating17 nature. Accept that sometimes you'll be sad, that's just part of life. Make happiness the ultimate goal in your life. Fake it until you make it: act happy.
  Create a serene18 environment.Resolve to be a little bit happier today than you were yesterday. Tilt19 your head back and let out a raucous20 peal21 of laughter . . .
  放松。把自己看得轻一点。快乐在很大程度上,是一种选择。为你生命中所拥有的美好,心怀感激吧。
  微笑。一旦你能满足自己的基本生活需求了,就在心里对自己说:"我赢了。"快乐是可以传染的:所以找些快乐的人,向他们靠拢。
  玩。创造。幸福是可以通过努力获得的。放慢脚步,去欣赏沿途的风景,要发自内心的去做。快乐就栖息在你的窗槛上,把它请进来吧。成功不是快乐的必然;而快乐却是成功的关键。争取让在你身边的朋友都是些积极而又对生活持肯定态度的人。
  带给别人快乐。拥有远大的理想。享受你的旅途。抓住旅途中点滴的快乐,珍惜每个开心和奇迹的瞬间。
  善待自己的身体。在为了美好明天努力的同时,也要开心---就在此时,此刻,此地。安心过自己的生活,不做无谓的攀比。学会原谅,帮助他人。积极投入得去参加活动,它们会让你进入一种"流动"的状态:在这种状态里,你会忘了自己,忘了时间,也停止焦虑。养成积极的自我暗示的习惯。融于自然,给自己修一个漂亮的花园,
  享受阳光和新鲜的空气。玩游戏:拼图游戏,数独游戏或填字游戏。听听音乐,玩玩音乐,让你的思绪安静下来。
  沉思。学学瑜伽,打打太极或者练练气功。在睡觉前准备一箱(6个)危地马拉忧心娃娃,告诉每个娃娃一个忧伤,然后把它们放在枕头下面,枕着它们入睡。这样,在你睡着的时候,它们就会将你的烦恼带走。
  正确的对待金钱。把困难当成将要征服的挑战。要知道,好事多磨。
  去做一些对你很来说重要的事情。养一只猫或狗,多宠爱他们一些。经常性的做些善事,匿不匿名都可以。让你的周围充满可人的香味:茉莉花,薰衣草,檀香木…用长远的眼光看待事情。去轻轻松松的散步,舒展自身,去博物馆。
  找一个自己喜欢的爱好。 参加一些娱乐性的活动。
  把闲钱花在体验上,比如说去外面吃吃饭,旅旅游,而不是去购物。
  常想想你的幸福。做一个"健忘"的人:释怀过去。不管别人觉得你有多怪多离奇,都要坚持自己的本色。问问自己:我要做些什么,才能让自己更快乐?读一本好书。
  融入快乐,摆脱疲惫:.参与一些超越自己的事项。接受改变。尽量简单。目光要长远,但是也要有近期目标。记住《美国丽人》中的一句话:当世上有这么多美好事物的时候,想要保持疯狂也难。解决掉那些让你不快的事情,让快乐成为你生命中的头等大事。做一些享受的事情:想想下午去洗个温泉浴,或者去外面跳一支舞。
  保持好奇心。参与新奇的事物:学习新技能,接触新鲜事物。当你觉得自己是最快乐,最幸福的时候,回顾一下过去:在什么情况下,你觉得最快乐,最开心?与别人创建一种双赢的,有意义的联系。练习深呼吸。尽情享受那些给你带来满足感的真实时刻。快乐是精神上的一种境界。每天都期待一点小幸福,去院子里喝喝咖啡,看看自己喜欢的杂志,拜访一下志同道合的好友,享受一下喜欢的曲奇饼干……在每天的平凡中寻找不平凡。
  趁没人注意的时候来个侧身翻。牢记乔治艾略特的宣言:"去成为你本应该成为的人,任何时候都不算晚。"
  笑口常开。想要什么,勇敢地说。 挂上一个吊床,在里面躺一会儿。找一份你喜欢的工作,释放恐惧。
  鼓起勇气。在你能给的所有礼物中,对你所爱的人来说,最大的礼物就是让他们看到,你过着幸福的生活。如果你快乐,那就意味着你给了人家一个快乐的理由:他,也一样能快乐。
  爱。拥抱希望。用智慧来解决难题。花些时间来观察自然。接受那些偶尔的不快,那些只是生活的一部分。让快乐成为你生命的终极目标。在你得到快乐之前,即使不快乐,也要假装快乐。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
2 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
3 attainable ayEzj8     
a.可达到的,可获得的
参考例句:
  • They set the limits of performance attainable. 它们确定着可达到的运行限度。
  • If objectives are to be meaningful to people, they must be clear, attainable, actionable, and verifiable. 如果目标对人们是具有意义的,则目标必须是清晰的,能达到的,可以行动的,以及可供检验的。
4 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
5 jigsaw q3Gxa     
n.缕花锯,竖锯,拼图游戏;vt.用竖锯锯,使互相交错搭接
参考例句:
  • A jigsaw puzzle can keep me absorbed for hours.一副拼图就能让我沉醉几个小时。
  • Tom likes to work on jigsaw puzzles,too.汤姆也喜欢玩拼图游戏。
6 crossword VvOzBj     
n.纵横字谜,纵横填字游戏
参考例句:
  • He shows a great interest in crossword puzzles.他对填字游戏表现出很大兴趣。
  • Don't chuck yesterday's paper out.I still haven't done the crossword.别扔了昨天的报纸,我还没做字谜游戏呢。
7 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
8 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
9 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
10 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
11 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
12 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
13 savor bCizT     
vt.品尝,欣赏;n.味道,风味;情趣,趣味
参考例句:
  • The soup has a savor of onion.这汤有洋葱味。
  • His humorous remarks added a savor to our conversation.他幽默的话语给谈话增添了风趣。
14 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
15 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
16 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
17 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
18 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
19 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
20 raucous TADzb     
adj.(声音)沙哑的,粗糙的
参考例句:
  • I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。
  • They heard a bottle being smashed,then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。
21 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美文
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴