按照身材穿衣 品味不够格照样很fashion！

 　　Shape: Hourglass

　　沙漏型身材

　　Are you curvy with a tiny waist?

　　你有曲线显著的杨柳细腰吗？

　　Then, you're an hourglass figure. Instead of hiding your curves, highlight them! Opt¹ for pieces that emphasize your waistline and draw the eye in.

　　这样的身材我们称之为“沙漏型”。千万不要藏着你的曲线，一定要展示它们！挑选那些可以突出你腰线的衣服，保准你回头率飙升。

　　Outerwear: Try a belted jacket.

　　外套：束腰外短衣

　　Tops: Embrace a crop top.

　　上身：露脐装

　　Skirts: Wear a pencil skirt.

　　短裙：紧身窄裙

　　Dresses: Go for a wrap dress.

　　裙装：裹身裙

　　Pants: Try wide-leg pants with a belted waist.

　　裤装：束腰阔腿裤

　　Shape: Apple

　　苹果形身材

　　按照身材穿衣 品味不够格照样很fashion！

　　You're an apple if you have a slim lower body and carry your weight around your middle. Minimize your midsection by focusing the eye on your shoulders and legs.

　　苹果形身材通常下半身比较瘦，肚子那块比较圆润。你需要掩盖你肚子那块的缺点，注意突出你肩膀和双腿的优势。

　　Outerwear: Say yes to a swing coat.

　　外套：阔摆大衣

　　Tops: Wear a flowy top.

　　上身：宽松的上衣

　　Pants: Look for low-rise, straight-leg pants.

　　裤装：低腰紧身裤

　　Skirts: Try a high-waisted circle skirt.

　　短裙：高腰圆群

　　Dresses: Embrace the shift dress.

　　裙装：直筒连衣裙

　　Shape: Banana

　　香蕉形身材

　　If your shape varies little from your shoulders to your hips², you're a banana.

　　从肩膀到臀部曲线变化不大的身材就是香蕉形身材。

　　To give the illusion of more curves, emphasize the thinnest part of your waist so your upper and lower body appears larger and more proportional.

　　想要给人一种曲线美的感觉，你需要突出你腰最瘦的那部分，这样你的上半身和下半身会给人比例很好的感觉。

　　Tops: Embrace a ruffled³ top.

　　上身：褶皱上衣

　　Outerwear: Try a cropped jacket with a banded bottom.

　　外套：带状底部的短夹克

　　Skirts: Wear a mini skirt.

　　短裙：迷你短裙

　　Dresses: Find a flattering side-cutout dress.

　　裙装：迷人侧拉链裙装

　　Shape: Pear

　　梨形身材

　　Is the widest part of your body your hips? Then you're a pear. In order to balance your figure, draw the eye to the top half of your body.

　　臀部是你最圆润的部分吗？那么你就是梨形身材。为了平衡你的身材，你需要将别人的注意力集中到你的上半身。

　　Dresses: You’ll love an off-the-shoulder fit-and-flare dress.

　　裙装：露肩式沙漏形裙装

　　Outerwear: Try a structured jacket.

　　外套：非对称形夹克

　　Skirts: Find your perfect A-line skirt.

　　短裙：找到最适合你的A字裙

　　Tops: Embrace an embellished⁴ top.

　　上身：带点缀装饰的上衣

　　Pants: Wear boot-cut pants.

　　裤装：靴形裤

1 opt   

vi.选择，决定做某事

参考例句：

• They opt for more holiday instead of more pay.他们选择了延长假期而不是增加工资。
• Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?各个学校可能有权选择退出地方教育局吗？

2 hips   

abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯，耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 )；[建筑学]屋脊；臀围（尺寸）；臀部…的

参考例句：

• She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
• They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》

3 ruffled   

adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词

参考例句：

• She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
• All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。

4 embellished   

v.美化( embellish的过去式和过去分词 )；装饰；修饰；润色

参考例句：

• The door of the old church was embellished with decorations. 老教堂的门是用雕饰美化的。 来自《简明英汉词典》
• The stern was embellished with carvings in red and blue. 船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。 来自辞典例句