童年时期的我们，都曾对魔法故事着迷。长大的你，还依然相信这个世界上有魔法存在吗？今天这里是一篇有魔法的双语美文。 Magic 魔法 When I was younger I was entranced with stories of magic. I devoured...
When the people of Hamelin, Germany had a problem with rats, they called the Pied Piper. With his bewitching (迷人的)pipe and enchanting( 讨人喜欢的)music, he lured the rats away from the city and into a watery grave. But when the people of H...
罗素自传序言-我为何而生 Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown...
On peace of mind 宁静的心灵 约书亚.罗斯.李普曼 约书亚.罗斯.李普曼(1883-1946)，犹太哲学家，文学家，擅长写作隽永清新的小品文。 On my head pour only the sweet waters of serenity. Give me the gift of the Untro...
当爱向你挥手 When her love beckons you, follow him, though his ways are hard andsteep. And when his wings enfold you, yield to him, though the swordhidden among his pinions may wound you. And when he speaks to you,believe in him, though his voi...
To Be or Not to Be Outside the Bible, these six words are the most famous in all the literature of the world. They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud, and they are the most famous words in Shakespeare because Hamlet was speaking not onl...
I Am Nature's Greatest Miracle by Og Mandino I am nature's greatest miracle. Since the beginning of time never has there been another with my mind, my heart, my eyes, my ears, my hands, my hair, my mouth. None that came before, none that live today,...
When the Moon Follows Me Mary E. Potter Each of my sons made the discovery early. We would be riding in the car at night, and a little voice would call out from the back seat, Hey, the moon is following us! I would explain that the moon was not actua...
The Ephemera: An Emblem of Human Life Benjamin Franklin You may remember, my dear friend, that when we lately spend that happy day in the delightful garden and sweet society of the Moulin Joly, I stopped a little in one of our walks, and stayed some...
Roses, Roses, All the way Martha Duffy It has now been five years since Margaret Thatcher resigned as Britains Prime Minister. In her heyday she strode the international headlines with such bravura that she seemed inevitable, a natural force. The wor...
Life in a Violin Case By Alexander Bloch In order to tell what I believe, I must briefly sketch something of my personal history. The turning point of my life was my decision to give up a promising business career and study music. My parents, althoug...
如果美丽可以再现 I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day. 生病的时候我就卧床休息，不会假装自己一天不工作，地球就会停止...
Life together 相伴终生 就在这对70多岁的老夫妇离婚的当晚，丈夫手握没有拨通给她的电话永远离开了她。尽管很悲伤，老夫人仍不得不亲自动手清理他的遗物。当老夫人认真细致地翻着一个抽屉...
The Remembrance of Lilacs 母爱如花芬芳 The family had just moved to Rhode Island, and the young woman was feeling a little melancholy on that Sunday in May. After all, it was Mother's Day -- and 800 miles separated her from her parents in Ohio....
The Girl Who Lives Forever 永恒的女孩 Night had fallen over the North African desert, and our battalions tanks were huddled in a protective circle. A group of my fellow soldiers stood around a radio. As I approached, one of them put his finger t...
