中国啤酒

A:Drew, ,I remember you said you love China because it has cheap beers.

　　Drew我记得你说过你喜欢中国是因为啤酒很便宜。

　　B:Yes,unbelievably cheap.Carlsberg is like 6 kuai,which is just a bit over $1.

　　是的，简直难以置信。嘉士博才六块，相当于一加元多一点儿

　　A:Why do you drink ? I mean where does drinkingget you?

　　喝酒有什么好的？

　　B:It's fashionable.

　　流行啊

　　A:Come on.You don't even know the blind following is a sign of immatuarity?

　　得了。你不知道盲从是不成熟的表现吗？

　　B:Marco,It's not about the blind following.What matters is I enjoy drinking.It's like when you get off work,you are so tired,You need to get relaxed,You can't just turn on the TV and keep watching those programs till you fall asleep.You need to make your after-work time more fun.

　　Marco，不是那么回事儿，重要的是我爱喝酒。就好象你西班之后需要放松一样。你不可能只是打开电视然后一直看到你睡觉吧。你得吧业余时间弄得更加有趣才行。

　　A:How?By drinking?

　　怎么弄？喝酒吗？

　　B:Drinking is just part of it.I mean when you have a bunch of friends coming by and having fun,you drink and talk.and the more you drink,the more you talk.That makes me so relaxed.

　　那只是其中的一部分。我是说当你有一帮朋友来的时候，你们喝酒聊天，喝得越多，聊得约多。那会让我非常放松。

　　A:When did you begin to drink?

　　你什么时候开始喝的？

　　B:[Chuckles]It's long time ago,when I first went to a bar to pick up chicks and there,I saw the most beautiful girl sitting and sipping¹ a coke.Then I went up to her and said"Can I buy you a drink?"

　　[笑]很久以前了。当我第一次去酒吧泡妞的时候。我看见酒吧里最漂亮的姑娘坐在那里喝可乐。然后我走过去说到：能给你买一杯吗？

　　A:Then?

　　然后呢？

　　B:Then I talked to her and got her number,You know what,When you don't know what to say,just drink.

　　然后我就和她聊天，知道了她的电话号码。你知道吗。当你不知道要说什么的时候，喝酒就好了。

　　A:So you get drunk² every day?

　　那你每天都喝醉了？

　　B:No,I'm not an alcoholic³.I get drunk only on Fridays.Hey,Marco,come over this Friday night,I'll show you some crazy drinking games.

　　我可不是酒鬼。我周末才会喝醉呢。Marco，这周五晚上到我这儿来吧，我教你一些喝酒的游戏。

　　A:Ok.

　　好吧。

　　Attention Please…特别提醒

　　[你可以请外教反复帮你模仿/训练下面句子/词组的正宗美式发音

　　[1]Drinking is only part of it. Drew说的话没错儿。那只是引起喝酒的部分原因。助长喝酒的因素很多。家庭传统，社交习惯，加上年青人容易盲从，很容易受到影响。

　　[2]Can I buy you a drink?我们经常会在电影里看到这句话，通常是男士说给女士听。另外，在酒吧里还会听到这样的句子：This one's on me.这杯我请。或是I'll byu next round.我来买下一轮。

　　Related⁴ Words…相关词汇

　　以下这些词汇并未给出汉语意思，你可以用我们学到的英语问问外教它们的意思

　　[ie:What does "***" mean? "***"是什么意思？]

　　booze Carsberg Budwiser Blue Ribbon Tiger

1 sipping   

v.小口喝，呷，抿( sip的现在分词 )

参考例句：

• She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
• She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。

2 drunk   

adj.醉酒的；(喻)陶醉的；n.酗酒者，醉汉

参考例句：

• People who drives when they are drunk should be heavily penalised.醉酒驾车的人应受重罚。
• She found him drunk when she came home at night.她晚上回家时，经常发现他醉醺醺的。

3 alcoholic   

adj.（含）酒精的，由酒精引起的；n.酗酒者

参考例句：

• The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
• Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。

4 related   

adj.有关系的，有关联的，叙述的，讲述的

参考例句：

• I am not related to him in any way.我和他无任何关系。
• We spent days going through all related reference material.我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料。