托福阅读真题解析之劳动力价格高

 　考生要熟知托福文章的宏观框架，从整体上hold住任何一篇考试文章。托福文章结构分为两类，一类是学术论文，以“立论、证据证明、驳论(再立论)”的循环方式打开;另一类是学术说明文，讲授某个科学知识，并不需要驳论，通常以“分类叙述加生动形象的例子展示”，或以“时间轴讲述加生动例子”的方式打开。今天的第一篇和第三篇文章就属于第一类，第二篇文章属于第二类。

　　篇幅关系，我只讲述第三篇文章Industrial Decline in Seventeenth-century Italy(17世纪意大利工业衰落)的一小段，让考生体会领教一番“极难”文章。

　　第四段(纵向深入，讨论什么导致劳动力价格高)

　　第1句

　　As for what kept labor¹ costs high, seventeenth-century sources often point a finger at the powerful and firmly entrenched² craft guilds³, alleging⁴ that they kept wages up either directly by setting and enforcing rigid⁵ wage rates, or indirectly⁶ by controlling (and, in fact, restricting) access to crafts by means of long-apprenticeship requirements and stiff admission fees, with little regard for the long-term consequences of their actions.

　　解析

　　比句子简化题所在考句都难了八个音阶。注意标红单词的理解。详细解析看下面汇总。

　　第2句

　　In some instances those charges may well have been justified⁷, but a sweeping⁸ indictment⁹ of the guilds does not seem warranted.

　　解析

　　短短一个小句，用词灵活(sweeping)，难词遍布(indictment、warranted,SAT/GRE常见词汇)。详细解析看下面汇总。

　　第3句

　　Much of the evidence we have of labor relations points in the direction of labor market in which artisans had little control over the level of pay.

　　解析

　　这句话虽然不长，却也充满难点，理解起来非常不容易;而且即使翻译成中文，很多考生仍无法读懂，这就是语言“抽象性”的问题。抽象性的解决，必须依靠前后句的同义指代，才能明白作者的真正所指。具体解析如下：

　　1)“of”连接的是前面的“Much of the evidence”，被中间的后置定语“we have”小小割裂了一下; 2) “points”是整句话真正的谓语，和后面的“in the direction of”连在一起，即“points in the direction of”，表明将问题指向什么;3) “in which”= “in labor market”，这是托福必考句式，通过“介词+which”自动向后延伸句意;4)little表否定，几乎没有的意思;5)最难的是对artisans的理解，必须与上文联系，这里artisans=guilds，整句话是对上文提到的guilds的免责。因为第二句已经对guilds进行捍卫，指出对guilds的指责(indictment)都是无根据的、莫须有的(warranted)，可惜很多考生词汇不过关，第二句本来就没读懂，用来解释第二句的第三句就更不知所然了。

　　整句话意思为：(我们所拥有的)(关于劳动力关系的)大量证据指向的是劳动力市场的方向(即应该从劳动力市场的角度思考)，在劳动力市场里，工匠联盟组成的行会几乎不能够控制薪酬水平。所以劳动力价格高并不是行会引起的。

1 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

2 entrenched   

adj.确立的，不容易改的(风俗习惯)

参考例句：

• Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置。
• If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地，我们就消灭他们。

3 guilds   

行会，同业公会，协会( guild的名词复数 )

参考例句：

• View list of the guilds that Small has war on. 看目前有哪些公会是我们公会开战的对象及对我们开战的对象。
• Guilds and kingdoms fit more with the Middle Age fantasy genre. （裴）:公会和王国更适合中世纪奇幻类型。

4 alleging   

断言，宣称，辩解( allege的现在分词 )

参考例句：

• His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税，他的名誉受到损害。
• This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯，还说不必，只要有她老表唐希尔保荐就够了。

5 rigid   

adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的

参考例句：

• She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
• The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严，几乎所有的考生都被淘汰了。

6 indirectly   

adv.间接地，不直接了当地

参考例句：

• I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
• They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人，他们进行了间接接触。

7 justified   

a.正当的，有理的

参考例句：

• She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
• The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。

8 sweeping   

adj.范围广大的，一扫无遗的

参考例句：

• The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
• Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗？

9 indictment   

n.起诉；诉状

参考例句：

• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
• They issued an indictment against them.他们起诉了他们。