托福口语之好玩好笑相关的俚语

 首先大家要区分fun跟funny到底有啥区别：

　　fun: happy/exciting

　　funny：hahah, lol: laugh out loud

　　一件事情很好笑(好玩)的表达：

　　I burst out laughing.

　　It cracked me up.

　　I couldn't stop laughing.

　　It's funny.

　　It is hilarious¹.

　　LMAO: Laughing my ass² off.

　　It made me laugh.

　　不好笑、不好玩的表达：

　　It is not funny.

　　It's corny.

　　The comedian³ failed to entertain us, with his corny jokes and awful singing.

　　It bombed. 砸了

　　The play bombed.

1 hilarious   

adj.充满笑声的，欢闹的；[反]depressed

参考例句：

• The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后，派对变得更加热闹起来。
• We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停，因为那个节目太搞笑了。

2 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

3 comedian   

n.喜剧演员；滑稽演员

参考例句：

• The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
• The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。