热门单词：“智慧外星人”用英文怎么说？

 　　英国著名物理学家斯蒂芬·霍金与俄罗斯商人尤里·米尔纳在伦敦举行联合记者会，宣布两人将为寻找外星生命迹象的新倡议投资1亿美元。

　　请看美联社的报道：

　　Renowned¹ physicist² Stephen Hawking³ and Russian billionaire Yuri Milner are pushing the search for extraterrestrial life into higher gear. The pair said Monday the $100m program funded by Milner will combine unprecedented⁴ computing⁵ capacity with the world's most powerful telescopes in a search of the heavens. Milner said the search will be entirely⁶ transparent⁷ and will rely on open-source software so findings can be shared throughout the world.

　　著名物理学家史蒂芬·霍金和俄罗斯亿万富豪尤里·米尔纳的联合将外星人搜索推向了一个全新的高度。两人20日透露，将由米尔纳出资1亿美元，以前所未有的方式充分利用计算机技术和世界上最强大的望远镜，开启太空搜寻。米尔纳表示，搜寻将全程透明，且使用开源软件，保证最终的发现成果由全世界共享。

　　霍金1亿美元寻智慧外星人

　　外星人用英文表示可以是alien，这个词也有外国人、陌生的等含义。此外上文中的extraterrestrial life可以表示外星生命，这是个天文学名词。ET也可以表示外星人，是extraterrestrial的缩写。智慧外星人即extraterrestrial intelligence。此次寻找外星人计划的英文为search for extraterrestrial intelligence，简称SETI。

　　在此次伦敦皇家科学学会寻找外星生命迹象的启动仪式上，霍金说：“在无限的茫茫宇宙中(in an infinite universe)，一定存在着其它形式的生命( other occurrences of life)。或许外星生命会正盯着我们看呢。不管怎样，这都是最重要的问题。是时候有人来找出这个问题的答案了，去寻找地球以外的生命(search for life beyond Earth)。弄清楚我们到底是不是黑暗中孤独的存在，这点对我们很重要。”

1 renowned   

adj.著名的，有名望的，声誉鹊起的

参考例句：

• He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
• She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。

2 physicist   

n.物理学家，研究物理学的人

参考例句：

• He is a physicist of the first rank.他是一流的物理学家。
• The successful physicist never puts on airs.这位卓有成就的物理学家从不摆架子。

3 hawking   

利用鹰行猎

参考例句：

• He is hawking his goods everywhere. 他在到处兜售他的货物。
• We obtain the event horizon and the Hawking spectrumformula. 得到了黑洞的局部事件视界位置和Hawking温度以及Klein—Gordon粒子的Hawking辐射谱。

4 unprecedented   

adj.无前例的，新奇的

参考例句：

• The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
• A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。

5 computing   

n.计算

参考例句：

• to work in computing 从事信息处理
• Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company. 早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。

6 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

7 transparent   

adj.明显的，无疑的；透明的

参考例句：

• The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。
• The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。