Modern English 洋话连篇（四十五）

　　1. You can't please[使人感到满意和愉快] everyone.

　　你不可能讨好每一个人。

　　2. I'm working on[着手；从事] it.

　　我正在努力。

　　3. You bet¹!

　　当然！

　　4. Drop me a line[短信].

　　写封信给我

　　5. Are you pulling my leg[同某人开玩笑；取笑]?

　　你在开我玩笑吗？

　　6. Sooner or later.

　　迟早会的。

　　7. I'll keep my ears open.

　　我会留意的。

　　8. It isn't much.

　　那是微不足道的。

　　9. Neck and neck.

　　不分上下。

　　10. I'm feeling under the weather.

　　我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。

1 bet   

v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌

参考例句：

• I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
• I offered to bet with him.我提出与他打赌。