Modern English 洋话连篇（七十六）

　　1，Our offers are for 3 days.

　　我们的报盘三天有效。

　　2，We have extended the offer as per as your request.

　　我们已按你方要求将报盘延期。

　　3，The offer holds good until 5 o'clock p.m. 23nd of June, 1997, Beijing time.

　　报价有效期到1997年6月22日下午5点，北京时间。

　　4，All prices in the price lists are subject to our confirmation¹.

　　报价单中所有价格以我方确认为准。

　　5，This offer is subject to your reply reaching here before the end of this month.

　　该报盘以你方本月底前到达我地为有效。

　　6，This offer is subject to the goods being unsold.

　　该报盘以商品未售出为准。

　　7，We prefer to withhold² offers for a time.

　　我们宁愿暂停报盘。

　　8，Buyers are worried at the lack of offer.

　　买主因无报盘而苦恼。

　　9，Let's have you counter-offer.

　　请还个价。

　　10，Do you want to make a counter-offer?

　　您是否还个价？

1 confirmation   

n.证实，确认，批准

参考例句：

• We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
• We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。

2 withhold   

v.拒绝，不给；使停止，阻挡

参考例句：

• It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
• I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。