高级英语日常口语习惯语(4)

 　　45.Finger licking good 味道好极了，licking是舔的意思，例如手抓羊肉，吃完后，再舔舔手，证明好吃。 It is licking good. 53.My toes feel very itchy. It‘s really irritating. I think I have an athlete’s foot. 我脚趾痒得很，真烦人，我想我是得了香港脚气。夏天还一个常常弄得皮肤很痒的是痱子Heat rash或heat burns，中暑是heat stroke，那就不是痒的问题了，搞不好要命。?

　　46.I really miss my good old days. Now age has set in.我真怀念以前那些美好的日子，现在是年岁不饶人呀。?

　　47.I owe you. 我欠你一次情。?

　　48.Do they buy it? 他们买帐吗??

　　49.Don‘t just talk to his mind， talk to his heart. 不仅要诉之于理，更是要动之以情。?

　　50.That psycho scared me. 美国曾有部恐怖片，片名就是是《psycho》，主角是一个连环杀手，患有精神病。所以那些行为古怪的人也叫psycho. 59.You need to get yourself together. 你得清醒清醒。?

　　51.Guru 这个词最近几年最流行，原意是指印度教、佛教里的教师，现在也指新兴的宗教里的老师，进而泛指大师，也可译成大鳄。有时有戏称的味道。Diet guru 营养大师61.It‘s a pro-democracy movement. And it’s not only Chinese， it is global. 这是一场民主化运动，这不仅是中国人的追求，而是世界性的运动。在谈到民主化时，在democracy前要加pro这个前缀，表示拥护。?

　　52.Genuine pro-democracy movements are always profoundly threatening to those with their polished boots on the necks of the poor. 真正的民主运动势必会从根本上动摇那些骑在穷人身上作威作福人的利益。Polished boots擦得锃亮的靴子，the neck of the poor穷人的脖子，这个词组很形象，就是富人阶层把穿了靴子的脚架在穷人的脖子上。?

　　53.China will not move forward towards the ultimate goal of universal suffrage¹ without the active participation² of the citizens.没有公民的积极参与，中国就不能进步，达到普选的最终目标。Universal suffrage人人都投票。?

　　54.Without human rights and political freedoms， we are simply a bunch of pigs. Without checks and balance， man will surely abuse power and concentrate power， and eventually dictatorship is born. abuse power 滥用权力，concentrate power 抓权。?

　　55.We‘re learning to reach out across borders and many other barriers， finding out how to affirm our common humanity while struggling against the dictatorship.我们在渐渐地学习如何跨越各团体之间的界限、打破各团体之间的障碍，学习寻找如何来追求我们普遍的人类价值，同时一起与专制作斗争。?

　　56.She‘s really pretty， isn’t she? Her skin looks so baby smooth! 她太靓了。你看她的皮肤，看上去就像婴孩一样光滑。?

　　57.It is no good to put lots of make-up and notion on your face. It is better to look natural. 把那么多化妆品往脸上堆实在不好，自然美看起来更好。?

　　58.It is good to put cucumbers on your face every night. These are natural skin soothers， natural healers of the skin. They soften³ the skin， wipe out the roughness， remove lines and age signs.每晚在脸上贴些黄瓜效果不错。这是一种天然润肤、天然理疗皮肤的方法。黄瓜能使皮肤细嫩，使皮肤光滑，消除皱纹，让人显得更年轻。

　　本文由在线英语听力室整理编辑。

1 suffrage   

n.投票，选举权，参政权

参考例句：

• The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执。
• The voters gave their suffrage to him.投票人都投票选他。

2 participation   

n.参与，参加，分享

参考例句：

• Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
• The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。

3 soften   

v.(使)变柔软；(使)变柔和

参考例句：

• Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
• This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。