大热天儿英文怎么表达?

 　　1.It's hot enough to melt hell. I hope it will be cooler soon.

　　现在热得足以把地狱熔化了，希望很快能够凉快一点。

　　2.It's stifling¹! I can hardly breathe.

　　天气太闷热了!我都没法呼吸了。

　　3. I can't bare the heat; I am leaking!

　　我受不了这么热，我浑身都在滴水!

　　4.I am sweating like a pig, and I'm not doing anything.

　　虽然我什么都没做，但还是汗流浃背。

　　5.Let's stay at home; you could fry eggs on the sidewalk.

　　我们呆在家里吧，人行道上都可以煎蛋了。

　　6.I don't want to go out; it's raining fire!

　　我不想出去，天气火热火热的!

　　7.It's too hot to think. I need to find someplace to cool off.

　　热得我都没法思考。我需要找个地方凉快凉快。

　　8.Today is a thermometer breaker! Let's go swimming.

　　今天热得温度计都要爆了!我们去游泳吧。

　　27种感觉棒极了的地道表达(2)

　　Nothing could be more wonderful.= Nothing could be nicer.= Nothing would please me more.没有比这更让人高兴的了。

　　I'm happy as a clam². 我很快乐。happy as a clam“非常快乐，非常幸福”

　　A: How's your life after marriage? 你婚后生活怎么样？

　　B: I'm happy as a clam. 我很快乐。

　　I'm so happy. = I'm really delighted. 我太高兴了。

　　I'm wild with joy.= I'm as happy as I can be.= I'm beside myself with joy. 我高兴极了。

　　I'm too excited to go to sleep.= I'm so excited that I can't go to sleep. 我兴奋得睡不着觉。

　　It's very exciting! 太令人激动了！

　　A: What do you think of the football game? 你认为这场足球比赛怎么样？

　　B: It's very exciting! 太令人激动了！

　　I'm really very enthusiastic about this. 我确实对此有强烈的兴趣。

　　A: Will you take part in our research program? 你愿意参加我们的研究项目吗？

　　B: I'm really very enthusiastic about this. 我确实对此有强烈的兴趣。

　　enthusiastic a. 热心的，热情的

　　I can't believe it. 我真不敢相信。

　　A: You won the championship. 你得了冠军。

　　B: I can't believe it. 我真不敢相信。

　　championship n. 冠军

　　Great! Terrific³! Fantastic! 好极了！

 

1 stifling   

a.令人窒息的

参考例句：

• The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热，光景是要下雨。
• We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里，简直透不过气来。

2 clam   

n.蛤，蛤肉

参考例句：

• Yup!I also like clam soup and sea cucumbers.对呀！我还喜欢蛤仔汤和海参。
• The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子。

3 terrific   

adj.可怕的，极好的，非常的

参考例句：

• The game was terrific.那场比赛棒极了。
• Darren drove at a terrific speed.达伦以惊人的速度驾车。