用英语怎样表达"万事通"?

 　　【万事通】know-it-all

　　词汇释义：1、adj. 自称无所不知的 2、n. [美口]假装博学多闻的人，万事通（等于know all）know-it-all 例句：

　　1、Thou shall not act as a "know-it-all" and jump into every topic.

　　不可充作"万事通"，参加所有话题的讨论。

　　2、Spring in 2007, I have only a humble¹ wish. I hope that our plants grow up soon. Or, the Magic Lamp can show me the way to a know-it-all green thumb…2007年的春天，我只有个小心愿，期待我们的植物快快长大，还有女孩的微笑。或者，请神灯赐与我一名园艺专家，指引我方向吧！

　　3、In her first year at Hogwarts, Hermione found herself disliked by most of the other kids. She was a bossy² know-it-all who told everyone else off for not doing everything according to the rules.

　　她在霍格沃兹的第一学年里发觉大部分的孩子都不喜欢她，因为她是一个自大的万事通，总是为了不让别人违反校规而横加指责。

　　know-it-all 邻近词语：

　　know no bounds 不知限量, 无限

　　know what one is ... adj. 一切都应付自如

　　know something in... ph. 了解得很彻底

　　know what the sco... 知道事情的真相

　　know the ropes vt. 知道事情的内情

　　know where one is... vt. 理解某人的动机

　　know the score vi. 知道真相(懂得人生)

　　knowability n. 可知性

　　know the time of day vi. 熟悉情况(消息灵...)knowall n. 无所不知的人

 

1 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

2 bossy   

adj.爱发号施令的，作威作福的

参考例句：

• She turned me off with her bossy manner.她态度专橫很讨我嫌。
• She moved out because her mother-in-law is too bossy.她的婆婆爱指使人,所以她搬出去住了。