英语美文：一切皆因有爱

1.One is always on a strange road, watching strange scenery¹ and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. 　　

1.一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

2.Happiness is not about being immortal² nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

2.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

3.Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.

3.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

4.I love you not for who you are, but for who I am before you.

4.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

5.Love makes man grow up or sink down.

5.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

6.If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing³. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens⁴ when they are in love.

6.举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

7.We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

7.我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

8.One may fall in love with many people during the life time. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish⁵ the people you love.

8.一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

1 scenery   

n.景色，风景，场景，场面

参考例句：

• The west lake is famous for its beautiful scenery.西湖以风景优美著称。
• She enjoys mountain scenery.她喜欢山景。

2 immortal   

adj.不朽的；永生的，不死的；神的

参考例句：

• The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
• The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽！

3 bearing   

n.关系，影响，举止，姿态，方位，方向

参考例句：

• What you said had not much bearing on the problem.你说的话跟这个问题没有多大关系。
• He preserved his grave and dignified bearing.他保持庄重威严的仪态。

4 burdens   

重负( burden的名词复数 )； （义务、责任等的）重担，负担

参考例句：

• The oldest son should shoulder the burdens of the family. 长子该担负起家庭的重担。
• He seemed loaded down with the burdens of office. 他似乎被公事压得喘不过气来。

5 cherish   

vt.抱有，怀有（希望等），爱护，抚育，珍爱

参考例句：

• I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.我对你怀有最强烈的爱和感激之情。
• We must cherish experience acquired at the cost of blood.我们必须珍惜用鲜血换来的经验。