献给上司或长辈的祝福语

 　　For you and your family, boss, during this holiday season!

　　值此佳节，老板，献给您及您的家人。

　　there's no place like home for the holidays.

　　在这佳节里，没有比家更好的地方了。

　　Best wishes for a wonderful new year.

　　献上最诚挚的祝福，祝您新年恰愉快。

　　May the joy of New year be with you throughout¹ the year.

　　愿圣诞佳节的喜悦，伴随您在度过新的一年。

　　May joy and health be with you always.

　　祝您永远健康快乐。

　　May happiness follow you wherever you go!

　　愿您幸福快乐，直到永远永远。

　　A special card from your grandson.

　　您的孙子，寄上一张特别的卡片。

　　A new year wish from your nephew.

　　您的侄儿祝您新年快乐。

　　Wishing you and yours a happy happy new year.

　　万事如意，合家平安。

　　From all of us in sales: Happy New Year!

　　我们销售部全体人员祝您圣诞快乐！

　　Your entire staff wishes you and yours a most happy new year.

　　全体职员祝您及家人圣诞快乐。

　　To Grandpa and Grandma happy new year!

　　献给爷爷奶奶：新年快乐！

1 throughout   

adv.到处，自始至终；prep.遍及，贯穿

参考例句：

• These magazines are sold at bookstores throughout the country.这些杂志在全国各地书店均有发售。
• Guilin is known throughout the world for its scenery.桂林以山水著称于世。