网刊订阅,请填写e-mail地址:
   当前位置:首页>英语网刊>2007年英语网刊> 英语周刊第18期
英语周刊第18期
在线英语听力室 (1970-01-01)  字体: [ ]  
本 期 目 录 :

1.英语听力-经典教程 最新精选
2.美文欣赏-爱,永远禁不起等待
3.想笑就笑-精明的家庭主妇
4.民间故事-Father Frost
5.休闲娱乐-老外眼里的中式英语PK标准英语
6.科普知识-未来空中交通工具
7.行业英语-工作面试中的典型问题
8.名人名言-友情Friendship
9.英文演讲-Ask Not What Your Country Can Do For You speech
10.学习技巧-李阳英语365句(1)

进入英语论坛

英语周刊提醒您:
英语听力-经典教程 最新精选

经典教程

网络社交

职场社交

通过电影学听说

经典英语听力对话

快捷之路交际英语 (2)

最新精选

美国故事

雅思词汇真经

背诵为王第一册 

背诵为王第二册

背诵为王第三册


美文欣赏-爱,永远禁不起等待

Don't wait for a smile to be nice...

不要等到了一个笑容才面露慈善    

      

Don't wait to be loved, to love.

不要等被爱了以后,才要去爱    

      

Don't wait to be lonely, to recognize the value of a friend.

不要等到寂寞了,才明白朋友的价值。

          

Don't wait for the best job, to begin to work.

不要非要等到一份最好的工作,才要开始工作    

      

Don't wait to have a lot, to share a bit.

不要等拥有许多后,才开始分享一些    

      

Don't wait for the fall, to remember the advice.

不要等到失败后,才记得别人的忠告

          

Don't wait for pain, to believe in prayer.

不要等到受伤了,才相信愿意祈祷  

      

Don't wait to have time, to be able to serve.

不一定要等到有时间,才能够去付出服务    

      

Don't wait for anybody else pain, to ask for apologies...

不要等别人受伤了,才来乞求原谅 

         

... neither separation to make it up.

不要等到分开了,才想到去挽回

    

Don't wait...

Because you don't know how long it will take.

不要等待,因为,你不知道等待需要花费多少的时间

Remember: Friendship is like wine, it gets better as it grows older.

记得:友谊像醇酒,越久越浓。

                              更多美文


想笑就笑-精明的家庭主妇

  A smart housewife was told that there was a kind of stove which would only consume half of the coal she was burning.

  一位精明的家庭主妇听人说有一种炉子用起来可以比她现在用的炉子省一半的煤。

  She was very excited, and said: "That'll be terrific! Since one stove can save half of the coal, if I buy two, no coal will be needed!"

  她听了大为兴奋,说:"那太好了!一个炉子可以省一半的煤,那么如果我买两个炉子的话,不就可以把煤全都省下来了吗?"

 

                                 更多笑话


民间故事-Father Frost

  In a far-away country, somewhere in Russia, there lived a stepmother who had a stepdaughter and also a daughter of her own. Her own daughter was dear to her, and always whatever she did the mother was the first to praise her, to pet her; but there was but little praise for the stepdaughter; although good and kind, she had no other reward than reproach. What on earth could have been done? The wind blows, but stops blowing at times; the wicked woman never knows how to stop her wickedness. One bright cold day the stepmother said to her husband:

  "Now, old man, I want you to take your daughter away from my eyes, away from my ears. You shall not take her to your people into a warm hut. You shall take her into the wide, wide fields to the crackling frost."

  The old father grew sad, began even to weep, but nevertheless helped the young girl into the sleigh. He wished to cover her with a sheepskin in order to protect her from the cold; however, he did not do it. He was afraid; his wife was watching them out of the window. And so he went with his lovely daughter into the wide, wide fields; drove her nearly to the woods, left her there alone, and speedily drove away--he was a good man and did not care to see his daughter's death.

  Alone, quite alone, remained the sweet girl. Broken-hearted and terror-stricken she repeated fervently all the prayers she knew.

  Father Frost, the almighty sovereign at that place, clad in furs, with a long, long, white beard and a shining crown on his white head, approached nearer and nearer, looked at this beautiful guest of his and asked:

  "Dost you know me?--me, the red-nosed Frost?"

  "Be welcome, Father Frost," answered gently the young girl. "I hope our heavenly Lord sent you for my sinful soul."

  "Are you comfortable, sweet child?" again asked the Frost. He was exceedingly pleased with her looks and mild manners.

  "Indeed I am," answered the girl, almost out of breath from cold.

  And the Frost, cheerful and bright, kept crackling in the branches until the air became icy, but the good-natured girl kept repeating:

  "I am very comfortable, dear Father Frost."

  But the Frost, however, knew all about the weakness of human beings; he knew very well that few of them are really good and kind; but he knew no one of them even could struggle too long against the power of Frost, the king of winter. The kindness of the gentle girl charmed old Frost so much that he made the decision to treat her differently from others, and gave her a large heavy trunk filled with many beautiful, beautiful things. He gave her a rich cloak lined with precious furs; he gave her silk quilts--light like feathers and warm as a mother's lap. What a rich girl she became and how many magnificent garments she received! And besides all, old Frost gave her a blue dress ornamented with silver and pearls.

  When the young girl put it on she became such a beautiful maiden that even the sun smiled at her.

  The stepmother was in the kitchen busy baking pancakes for the meal which it is the custom to give to the priests and friends after the usual service for the dead.

  "Now, old man," said the wife to the husband, "go down to the wide fields and bring the body of thy daughter; we will bury her."

  The old man went off. And the little dog in the corner wagged his tail and said:

  "Bow-wow! bow-wow! the old man's daughter is on her way home, beautiful and happy as never before, and the old woman's daughter is wicked as ever before."

  "Keep still, stupid beast!" shouted the stepmother, and struck the little dog.

  "Here, take this pancake, eat it and say, 'The old woman's daughter will be married soon and the old man's daughter shall be buried soon.'"

  The dog ate the pancake and began anew:

  "Bow-wow! bow-wow! the old man's daughter is coming home wealthy and happy as never before, and the old woman's daughter is somewhere around as homely and wicked as ever before."

  The old woman was furious at the dog, but in spite of pancakes and whipping, the dog repeated the same words over and over again.

  Somebody opened the gate, voices were heard laughing and talking outside. The old woman looked out and sat down in amazement. The stepdaughter was there like a princess, bright and happy in the most beautiful garments, and behind her the old father had hardly strength enough to carry the heavy, heavy trunk with the rich outfit.

  "Old man!" called the stepmother, impatiently; "hitch our best horses to our best sleigh, and drive my daughter to the very same place in the wide, wide fields."

  The old man obeyed as usual and took his stepdaughter to the same place and left her alone.

  Old Frost was there; he looked at his new guest.

  "Art you comfortable, fair maiden?" asked the red-nosed sovereign.

  "Let me alone," harshly answered the girl; "can you not see that my feet and my hands are about stiff from the cold?"

  The Frost kept crackling and asking questions for quite a while, but obtaining no polite answer became angry and froze the girl to death.

  "Old man, go for my daughter; take the best horses; be careful; do not upset the sleigh; do not lose the trunk."

  And the little dog in the corner said:

  "Bow-wow! bow-wow! the old man's daughter will marry soon; the old woman's daughter shall be buried soon."

  "Do not lie. Here is a cake; eat it and say, 'The old woman's daughter is clad in silver and gold.'"

  The gate opened, the old woman ran out and kissed the stiff frozen lips of her daughter. She wept and wept, but there was no help, and she understood at last that through her own wickedness and envy her child had perished.

   更多故事


休闲娱乐-老外眼里的中式英语PK标准英语

  在各个英语学习论坛上,经常可以看到有关Chinglish(中式英语)的文章,但一般都是中国人写的。不过我看到一篇长文,也是有关Chinglish的,但却是美国人写的,很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English(从中式英语到标准英语),作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson,内容则是Chuck在中国五年任教期间所听到、所看到的各种Chinglish说法。

  比如Chuck第一次来中国,下飞机后,负责接待他的东北某大学英语系陈老师说:您刚到,我们吃点饭吧。我们要点Chinese dumpling(饺子)和Chinese beancurd(豆腐),您看可以吗?Chuck以前从未听说过这两种东西,但出于好奇,就说可以,结果饭菜端上来一看,原来就是ravioli(饺子,来自意大利语)和tofu(豆腐,来自日语)。Chuck当时心里暗想,这两种东西,国际上早已经有通用的说法(ravioli和tofu),他们中国人为什么还要用那种生僻的说法呢?以后Chuck跟陈先生混熟了,就问他,当初你为什么不说ravioli和tofu呢?陈先生听了大吃一惊,连忙解释说,我真的不知道这两个词,而且我们的《英汉词典》上也没有这两个词。

  于是Chuck开始意识到,中国的英语教师、英语课本、甚至英语词典肯定存在问题,否则不可能发生这种事情。在中国五年的任教期间,Chuck收集了大量的Chinglish说法,从中挑选出一组最常见的,编写了上面提到的那篇长文。下面就是这些Chinglish说法,其中每行第一部分是汉语说法,第二部分是Chinglish说法,第三部分则是英语的标准说法。

① 欢迎你到... ② welcome you to ... ③ welcome to ...

① 永远记住你 ② remember you forever ③ always remember you(没有人能活到forever)

① 祝你有个... ② wish you have a ... ③ I wish you a ...

① 给你 ② give you ③ here you are

① 很喜欢... ② very like ... ③ like ... very much

① 黄头发 ② yellow hair ③ blond/blonde(西方人没有yellow hair的说法)

① 厕所 ② WC ③ men's room/women's room/restroom

① 真遗憾 ② it's a pity ③ that's too bad/it's a shame(it's a pity说法太老)

① 裤子 ② trousers ③ pants/slacks/jeans

① 修理 ② mend ③ fix/repair

① 入口 ② way in ③ entrance

① 出口 ② way out ③ exit(way out在口语中是crazy的意思)

① 勤奋 ② diligent ③ hardworking/studious/conscientious

① 应该 ② should ③ must/shall

① 火锅 ② chafing dish ③ hot pot

① 大厦 ② mansion ③ center/plaza

① 马马虎虎 ② so-so ③ average/fair/all right/not too bad/OK(西方人很少使用so-so)

① 好吃 ② delicious ③ good/nice/tasty/appetizing(delicious在中国被滥用)

① 尽我最大努力 ② try my best ③ try/strive(try的本意就是try my best)

① 有名 ② famous ③ well-known/renowned/legendary/popular(famous在中国被滥用)

① 滑稽 ② humorous ③ funny/witty/amusing/entertaining

① 欺骗 ② to cheat ③ to trick/to play a joke on/to con/to deceive/to rip off

① 车门 ② the door of the car ③ the car's door

① 怎么拼? ② how to spell? ③ how do you spell?

① 再见 ② bye-bye ③ bye/see you/see you later/later(bye-bye有些孩子气)

① 玩 ② play ③ go to/do(play在中国被滥用)

① 面条 ② noodles ③ pasta(noodles有些孩子气)

① 据说 ② it is said ③ I heard/I read/I was told

① 等等 ② and so on ③ etc.

① 直到现在 ② till now ③ recently/lately/thus far

① 农民 ② peasant ③ farmer

① 宣传 ② propaganda ③ information

                                更多内容


科普知识-未来空中交通工具

                 A future vehicle

  While many technological advances occur in an evolutionary manner, occasionally a revolutionary technological appears on the horizon that creates startling new conditions and profound changes. Such is the case with the privately developed Moller Skycar, which is named after its inventor. With his permission, I would like to discuss the military potential of this vehicle. The ruggedized Moller Skycar variant the military is evaluating is called the light aerial multipurpose vehicle, or LAMV (pronounced "lam-vee").

  技术的进步大多以渐进的方式进行,但有时可能出现突破性进展,带来令人吃惊的新情况和深远的变革。私人研制的"莫勒空中汽车"的情况就是如此,这是以其发明家的名字命名的。征得他的同意,笔者愿意探讨-下这种运载工具的军事潜力。美军目前正在进行评估的加固型"莫勒空中客车",叫做轻型空中多用途运载工具,或缩称LAMV(读作"lam-vee")。

  The LAMV is a vertical take-off and landing aircraft that can fly in a quick, quiet, and agile manner. It is a new type of vehicle that combines the speed of an airplane and the vertical take-off capability of a helicopter with some characteristics of a ground vehicle, but without the limitations of any of those existing modes of transportation.

  LAMV是一种垂直起降航空器,能以快速、低噪音、敏捷的方式飞行。这是一种新型的运载工具,它将飞机的速度、直升机的垂直起飞能力与地面运输工具的某些性能结合到一起,但却没有这些现行运输方式的局限性。

  The LAMV is not operated like traditional fixed -- or rotary-wing aircraft. It has only two hand-operator uses to direct the redundant computer control twists to select the desired operating altitude and moves fore and aft to select the rate of climb. The right-hand control twists to select the vehicle's direction and moves side-to-side to provide transverse (crosswise) movement during the hover and early-transition-to-flight phases of operation; it also moves fore and aft to control speed and braking. Simply put, the LAMV is user friendly.

  LAMV的操作不同于传统的固定翼飞机或旋翼式飞机。它只设有两个手操控制器,操作员通过它们来操纵冗余计算机控制系统去执行所需的飞行动作。转动左手控制器可选择所需要的飞行高度,前后移动左手控制器可选择上升速度。转动右手控制器可选择飞行方向,左右移动右手控制器可控制盘旋时和从开始过渡到飞行阶段的横向动作;还可前后移动右手控制器控制速度和制动。简而言之,LAMV对用户来说是易于操作的。

  The LAMV of the future will be 18 feet long, 10 feet wide, and 6 feet high and weight 2,200 pounds. It will hold four passengers and a payload of 875 pounds (including fuel). The vehicle will have a maximum rate of climb of 6,400 feet per minute and an operational ceiling of 30,000 feet. It will attain a top speed of 390 miles per hour at an altitude of 6,000feet and a cruising speed of 350 miles per hour at 25,000 feet, and it will have a maximum range of 900 miles at 80 passenger miles per gallon. The LAMV also will be quiet enough to function as an acoustic "stealth" plane at 500 feet. It will have a vertical take-off and landing capability and emergency airframe parachutes, and it will be capable of using various fuels.

  未来的LAMV长18英尺,宽10英尺,高6英尺,重2200磅。它可运载4名乘客,有效负荷为875磅(包括燃料)。它的最大爬升速度为6400英尺/分,实用上升限度为30000英尺。在6000英尺高度的最高飞行速度为390英里/小时,在25000英尺高度的巡航速度为350英里/小时,在每加仑燃油的客英里数为80时的最大航程为枷英里。在500英尺高度时,LAMV的噪声会很小,可作为"隐"声飞机使用。它将具有垂直起落能力,并配备有应急机体降落伞,而且它将能够使用多种燃料。

  Safety, of course, is most important. The LAMV design incorporates a number of safety features. For starters, the LAMV has multiple engines. Unlike any light helicopter or airplane, the LAMV has multiple engine nacelles, each with two computer-controlled Rotapower engines. These engines operate independently and allow for a vertical controlled landing should either fail.

  当然,安全性是最主要的。LAMV的设计具有若干安全特性。就动力装置而言,LAMV有多台发动机。LAMV不同于任何轻型直升机或飞机,它有多个发动机舱,每个发动机舱内装有2台计算机控制的Rotapower型发动机。所有这些发动机都能独立运转;因此即使有的发动机出了故障,也能实现垂直的可控制降落。

  The LAMV features redundant, independent computer systems for flight management, stability, and control. Two airframe parachutes can be deployed in the event of the vehicle's catastrophic failure. These parachutes ensure that the LAMV and the operator and soldiers it carries can land safely. The Wankel-type rotary engines are very reliable because of their simplicity. The three moving parts in a two-rotor Rotapower engines are approximately seven percent of the number of parts in a four-cylinder piston engine. Each nacelle fully encloses the engines and fans, greatly reducing the possibility of injury to soldiers who might be near the vehicle in the event of an engine fire or explosion. Multiple systems check fuel for quality and quantity and provide appropriate warnings. The LAMV can land on virtually any solid surface.

  LAMV的特色是用独立的咒余计算机系统分别进行飞行管理、稳定性调整和控制。如果发生灾难性故障,可以使用2顶机体降落伞。这两顶降落伞可确保LAMV及其驾驶员和所载土兵安全着陆。汪克尔式转子发动机结构简单,非常可靠。每台双转子Rotapower型发动机只有3个活动部件,仅为4缸活塞式发动机部件数的大约7%。每个发动机舱都将发动机和风扇完全密封,这样,在发动机着火或爆炸事件中就可大大降低对航空器附近的士兵造成伤害的可能性。它的多重系统可以检查燃料的数量和质量并给出适当的报警。LAMV实际上可以在任何固体表面上着陆。

  The LAMV is aerodynamically stable. In the unlikely event that sufficient power is not available to land vertically, the LAMV's stability and good glide slope allow the operator to maneuver to a safe area before using the airframe parachutes. Since computers control the LAMV's flight during hover and transition, the only operator input is to control speed and direction. Undesirable movements caused by wind gusts are prevented automatically.

  LAMV在空气动力方面是稳定的。在无足够动力垂直着陆时--这是不大可能发生的-LAMV的稳定性和良好的下滑坡度能使驾驶员在使用机体降落伞之前操纵飞机飞到一个安全地区。LAMV在盘旋以及过渡阶段的飞行都由计算机控制,驾驶员要做的只是控制飞行速度和方向。它可以自动阻止由阵风所引起的非期望运动。

  The potential economic advantages of the LAMV are worth mentioning. Its fuel-efficient engines and ability to operate on various fuels will low fuel costs. The LAMV uses one-fourth of the fuel per passenger mile used by the tilt-rotor V-22 Osprey or high performance helicopters. The LAMV's acquisition cost also will be a significant factor in its favor. The LAMV's purchase price per passenger seat is projected to be approximately eight percent of that for the 30-passenger Osprey.

  LAMV在经济上的潜在优势也值得一提。其低燃耗发动机及可使用多种燃料的性能会降低燃料费用。LAMV的每乘客英里耗油量只相当于V-22"鱼鹰"式倾转旋翼机或高性能直升机的1/4。LAMV的购置成本也是它的一个重要的有利因素。LAMV的每乘客席采购价格大约只有30人定员的"鱼鹰"机每乘客席的8%。

  The LAMV's potential military uses will be numerous. They include aerial medical evacuation, aerial reconnaissance, command and control, search and rescue, insertion of special operations forces, air assault operations, airborne operations, forcible-entry operations, military police mobility and maneuver support, communications retransmission, battlefield distribution for unit resupply, transport of individual and crew replacements, weapons platform, noncombatant evacuation operations, battlefield contractor transport, and battle damage assessment.

  LAMV的潜在军事用途将是非常广泛的。它们包括空中医疗疏散、空中侦察、指挥与控制、搜索与营救、特种部队渗透、空袭作战、空降作战、强行进入作战、宪兵机动与调动保障、通信转播、分队补给的战场分发、单兵或班级替换人员的运输、武器平台、非战斗人员的疏散行动、战场承包商运输以及战损评估等。

  Consider the LAMV's use in contingency operations. An adversary observing a LAMV would have great difficult determining the type of force approaching and that force's destination and intention. If the adversary did realize our intentions, the senior enemy commander would not have time to react. Imagine a forcible entry and early entry force package based in the continental United States that self-deployed overseas in LAMV's. With short halts along the way at seaborne resupply vessels or land-based refueling sites, the force package would reach its objective within hours. This concept would reduce dramatically the Army's dependence on the US Transportation Command for strategic airlift and on the geographical commander in chief for intratheater airlift support. The overall speed of force closure would improve greatly. This would enhance the senior commander's ability to conduct multiple, simultaneous operations in his battle space with an accelerated operational tempo that precludes the adversary from achieving his goals. Dependence on air and sea ports of debarkation would be reduced.

  可以设想LAMV在突发行动中的应用。侦察到LAMV的敌方很难确定来犯部队的种类及其目标和意图。即使敌方确实意识到了我方的意图,敌高级指挥官也来不及作出反应。可以想象一个基地在美国本土的强行进入和早期进入的部队单位在利用LAMV中自行部署到海外的情况。由于沿途只在海上补给船或岸基加油站作短暂停留,这个部队单位几小时内就能到达目的地。这一概念将大大降低美国陆军对美国运输司令部的战略空运以及对地区总司令的战区内空运保障的依赖性。部队集结的整体速度将大大提高。这将增强高级指挥官在其作战空间内指挥多个同时作战行动的能力,而加快了阻止敌方达到其目标的作战行动节奏。对卸载机场和登陆港口的依赖性将会降低。

  LAMV will benefit the Army's battlefield distribution concepts tremendously because it will be able to move commodities rapidly when and where they are needed across a widely dispersed battle space. Both air and ground main supply routes (MSR's) would exist throughout the battle space. The MSR's in the air would change as missions and situations dictate. Eventually, small, multi-commodity shipping containers could be designed for transport by either a LAMV or an even more futuristic medium or heavy aerial distribution; many types of land mines used to block convoy movements today would become less of a concern for logisticians and engineers since they could use MSR's in the sky. Or consider moving contractors around the battle space in LAMV's to perform their tasks. Basically, the LAMV concept promotes a smaller, more agile, and more effective sustainment presence within a supported battle space.

  LAMV对陆军的战场配给概念极为有利,因为它能在一个分布范围很广的作战空间内迅速地将物资在需要的时间运送到需要的地方。空中和地面的主要补给线会遍及整个作战空间。空中主要补给线将随作战任务和战场形势的变化而变化。最后可以设计出小型的多类装备运输集装箱,用LAMV或者更远期的中型或重型空中机动运载器来运输。可以设想用一支装备有LAMV的新型运输部队来执行空中配给任务,后勤劳人员和工程人员将不再那么担心今天阻挡护送运输的多种多样的地雷了,因为他们可以使用空中的主要补给线。或者设想由运送承包商在战场空间内用LAMV来完成他们的任务。从根本上说;LAMV概念车促成了在有保障的战斗空间内持续存在一种更小型化、更灵敏和更有效的车辆。

  Consider the LAMV working in unison with the Army's Future Combat System (FCS). The LAMV could become an integral component of the overall concept for employing the FCS. The operator of thee LAMV actually could be a member of the FCS crew or unit. In this role, the LAMV would provide multiple benefits - reconnaissance, resupply, medical evacuation, and maintenance supply. Perhaps the AMV itself could become a future combat weapon system platform. Perhaps this innovative technology could force major changes in joint and Army doctrine, training, leader development, organizations, material, and soldier programs.

  可以设想LAMV与美国陆军未来作战系统(FCS)的配合使用。LAMV可能成为采用FCS的整体概念中的一个主要成分。LAMV的驾驶员实际上可能是未来作战系统部队单位的一员。LAMV起这种作用时可以提供多种方便--侦察、补给、医疗疏散和维修保障。也许,LAMV本身就会成为一种未来的作战武器系统平台。也许,这种创新的技术会推动联合条令和陆军条令、训练、指挥官培养;编制、器材以及土兵计划等方面的重大变革。

  Of course, the LAMV brings with it some obvious challenges. Its limited payload will be a negative factor. Its use will complicate Army airspace command and control. How the LAMV will be used in conjunction with forces under the joint force air component commander will have to be determined. LAMV support issues also require resolution. For example, operator selection and training, leader training, employment doctrine, LAMV basis-of-issue plans, and LAMV life-cycle management all require the Army's attention.

  当然,LAMV也面临一些明显的挑战。它有限的有效负荷是一个不利因素;它的使用将会使陆军的空域指挥与控制复杂化。LAMV如何在联合部队的空军部队指挥官指挥下与各部队协同,是必须解决的问题。LAMV的保障问题也需要解决。例如,驾驶员的挑选和训练、指挥员的训练、任用条令、IAMV拨发基数计划以及LAMV寿命管理,所有这些都需要引起美国陆军的注意。

  However, once the LAMV technology matures, its military possibilities are startling. We in the Army combat service support "futures" arena are encouraged by the developments so far and hope that the LAMV will be ready for Army fielding around 2010. The LAMV can become a reality in our Army and possibility in the other armed services as well. Without any doubt, this technological innovation will succeed internationally inn the private, commercial, and military sectors. I hope that the US Army will be the first army in the world to embrace and exploit this technology. But sooner rather than later, this aerial vehicle technology will affect all of our lives. It is just over the horizon.

  不管怎样,LAMV技术一经成熟,其军用潜力是惊人的。我们这些在陆军战斗勤务支援"未来"领域工作的人,受到了迄今为止研制动态的鼓舞,期望LAMV在2010年左右就能用于陆军兵力的战场部署。LAMV能够在我们陆军并且也可能在其他的军种成为现实。无疑,这-技术革新将会在世界范围的私营部门、商贸部门和军事部门取得成功。我希望美国陆军将是世界上掌握和利用这一技术的第一支军队。但是不久以后,这种空中运载器技术就将影响到我们生活的方方面面。它已经冒出地平线了。

                           更多内容


行业英语-工作面试中的典型问题

Following are some typical questions that an interviewer may ask during a job interview, and some typical responses:

Can you tell me a little more about the Canto project that you did at ABC Incorporated?

   Oh, that was a very exciting project. We had to increase sales by 40% during the 2nd quarter, and our results exceeded expectations,even though we were under a lot of pressure.

   Why should I hire you?

   I feel that my qualifications match your job description. I have a proven track record in resolving problems, multitasking, and dealing with customers, as you can see from my resume.

   What can you offer this company?

   In addition to the skills and experience we discussed, I'm an extremely hard worker, I'm very thorough and methodical, I get along great with people, and I'm a quick learner.

   Can you tell me some of your strengths and weaknesses?

   I'm loyal, honest, I manage my time effectively, I always follow through on my work, and I have great computer skills. Umm, I can't really say I have any major weakness that affects my performance at work. I believe in continual learning and on-the-job training so that I can perform even better. Sometimes, I think I'm too hard-working, but I really love my work.

   Great! So when can you start?

   I have to give two weeks notice, which is just enough time to complete my current project. I can start any time after that.

中:

  下面是会见者在工作面试中可能会问到的一些典型问题和一些典型的回答:

   你能更具体地告诉我一些你为ABC公司做的Canto计划的一些情况吗?

   那是个非常激动人心的工程。我们必须在第二季度使销售额增长40%,虽然我们承受着很大的压力,但结果比我们的预期计划要好。

   我为什么要雇用你呢?

   我觉得我的条件正适合你们的工作类型。从我的简历中你可以看到我有一份证实我在解决问题,进行多重任务工作,和处理顾客问题方面能力的证明资料。

   你能为公司做出什么贡献呢?

   除了我们刚才讨论过的技能和经历之外,我是一个工作非常努力的人,我工作很认真,而且很有办法,我能与大家相处得非常好,并且我学得很快。

   你能告诉我你的强项和弱项吗?

   我忠诚,诚实,能有效地利用我的时间,我工作有头有尾,并且我有很强的计算机运用能力。事实上我没有什么会影响到我的工作表现的重大弱点,我坚信通过不断地学习和在职培训我会表现得更好。有时我工作太疯狂了,但我实在太热爱我的工作了。

   好极啦。你什么时候可以上班呢?

   我必须提前两周提交辞职报告,在这两周内,我要继续工作并完成目前的任务。两周后,我可以随时上班

                              更多内容


名人名言-友情Friendship

Some birds aren't meant to be caged, their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up, does rejoice. I guess I just miss my friend. , Shawshank Redemption

My heart has joined the Thousand, for my friend stopped running today.

-- Richard Adams, Watership Down

It is well, when judging a friend, to remember that he is judging you with the same godlike and superior impartiality.

-- Arnold Bennett

Friendship is like money, easier made than kept.

-- Samuel Butler

A friend is one who knows us, but loves us anyway.

-- Fr. Jerome Cummings

It destroys one's nerves to be amiable everyday to the same human being.

-- Benjamin Disraeli

I hate it in friends when they come too late to help.

-- Euripides

My best friend is the one who brings out the best in me!

-- Henry Ford

There are three great friends: an old wife, an old dog, and ready money.

-- Benjamin Franklin

When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it.

-- E. W. Howe

Friends may come and go, but enemies accumulate.

-- Thomas Jones

The real test of friendship is: Can you literally do nothing with the other person? Can you enjoy together those moments of life that are utterly simple? They are the moments people looks back on at the end of life and number as their most sacred experiences.

-- Eugene Kennedy

The better part of one's life consists of his friendships.

-- Abraham Lincoln

The imaginary friends I had as a kid dropped me because their friends thought I didn't exist.

-- Aaron Machado

When one is trying to do something beyond his known powers it is useless to seek the approval of friends. Friends are at their best in moments of defeat.

-- Henry Miller

A woman may very well form a friendship with a man, but for this to endure, it must be assisted by a little physical antipathy.

-- Friedrich Nietzsche

Each friend represents a world in us, a world possibly not born until they arrive.

-- Ana? Nin

We have been friends together in sunshine and in shade.

-- Caroline Norton

When we honestly ask ourselves which person in our lives mean the most to us, we often find that it is those who, instead of giving advice, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a warm and tender hand. The friend who can be silent with us in a moment of despair or confusion, who can stay with us in an hour of grief and bereavement, who can tolerate now knowing, not curing, not healing and face with us the reality of our powerlessness, that is a friend who cares.

-- Henri Nouwen, Out of Solitude

Books, like friends, should be few and well chosen.

-- Samuel Paterson

Do not assume that she who seeks to comfort you now, lives untroubled among the simple and quiet words that sometimes do you good. Her life may also have much sadness and difficulty, that remains far beyond yours. Were it otherwise, she would never have been able to find these words.

-- Rainer Maria Rilke

Friends need not agree in everything or go always together, or have no comparable other friendships of the same intimacy. On the contrary, in friendship union is more about ideal things: and in that sense it is more ideal and less subject to trouble than marriage is.

-- George Santayana

Good friends are good for your health.

-- Irwin Sarason

Life is to be fortified by many friendships. To love and to be loved is the greatest happiness of existence.

-- Sydney Smith

A friend is a gift you give yourself.

-- Robert Louis Stevenson

A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.

-- Walter Winchell

Some people go to priests; others to poetry; I to my friends.

-- Virginia Woolf, Bernard, in The Waves, 1931; repr. 1943, p. 189

  

   更多内容


英文演讲-Ask Not What Your Country Can Do For You speech

  Vice President Johnson, Mr. Speaker, Mr. Chief Justice, President Eisenhower, Vice President Nixon, President Truman, reverend clergy, fellow citizens, we observe today not a victory of party, but a celebration of freedom - symbolizing an end, as well as a beginning - signifying renewal, as well as change. For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three quarters ago.

  The world is very different now. For man holds in his mortal hands the power to abolish all forms of human poverty and all forms of human life. And yet the same revolutionary beliefs for which our forebears fought are still at issue around the globe - the belief that the rights of man come not from the generosity of the state, but from the hand of God.

  We dare not forget today that we are the heirs of that first revolution. Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that the torch has been passed to a new generation of Americans - born in this century, tempered by war, disciplined by a hard and bitter peace, proud of our ancient heritage - and unwilling to witness or permit the slow undoing of those human rights to which this Nation has always been committed, and to which we are committed today at home and around the world.

  Let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, in order to assure the survival and the success of liberty.

  This much we pledge - and more.

  To those old allies whose cultural and spiritual origins we share, we pledge the loyalty of faithful friends. United, there is little we cannot do in a host of cooperative ventures. Divided, there is little we can do - for we dare not meet a powerful challenge at odds and split asunder.

  To those new States whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our word that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny. We shall not always expect to find them supporting our view. But we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom - and to remember that, in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

  To those peoples in the huts and villages across the globe struggling to break the bonds of mass misery, we pledge our best efforts to help them help themselves, for whatever period is required - not because the Communists may be doing it, not because we seek their votes, but because it is right. If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.

  To our sister republics south of our border, we offer a special pledge - to convert our good words into good deeds - in a new alliance for progress - to assist free men and free governments in casting off the chains of poverty. But this peaceful revolution of hope cannot become the prey of hostile powers. Let all our neighbours know that we shall join with them to oppose aggression or subversion anywhere in the Americas. And let every other power know that this Hemisphere intends to remain the master of its own house.

  To that world assembly of sovereign states, the United Nations, our last best hope in an age where the instruments of war have far outpaced the instruments of peace, we renew our pledge of support - to prevent it from becoming merely a forum for invective - to strengthen its shield of the new and the weak - and to enlarge the area in which its writ may run.

  Finally, to those nations who would make themselves our adversary, we offer not a pledge but a request: that both sides begin anew the quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction.

  We dare not tempt them with weakness. For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.

  But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course - both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind's final war.

  So let us begin anew - remembering on both sides that civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof. Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.

  Let both sides explore what problems unite us instead of belabouring those problems which divide us.

  Let both sides, for the first time, formulate serious and precise proposals for the inspection and control of arms - and bring the absolute power to destroy other nations under the absolute control of all nations.

  Let both sides seek to invoke the wonders of science instead of its terrors. Together let us explore the stars, conquer the deserts, eradicate disease, tap the ocean depths, and encourage the arts and commerce.

  Let both sides unite to heed in all corners of the earth the command of Isaiah - to "undo the heavy burdens -. and to let the oppressed go free."

  And if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavour, not a new balance of power, but a new world of law, where the strong are just and the weak secure and the peace preserved.

  All this will not be finished in the first 100 days. Nor will it be finished in the first 1,000 days, nor in the life of this Administration, nor even perhaps in our lifetime on this planet. But let us begin.

  In your hands, my fellow citizens, more than in mine, will rest the final success or failure of our course. Since this country was founded, each generation of Americans has been summoned to give testimony to its national loyalty. The graves of young Americans who answered the call to service surround the globe.

  Now the trumpet summons us again - not as a call to bear arms, though arms we need; not as a call to battle, though embattled we are - but a call to bear the burden of a long twilight struggle, year in and year out, "rejoicing in hope, patient in tribulation" - a struggle against the common enemies of man: tyranny, poverty, disease, and war itself.

  Can we forge against these enemies a grand and global alliance, North and South, East and West, that can assure a more fruitful life for all mankind? Will you join in that historic effort?

  In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger. I do not shank from this responsibility - I welcome it. I do not believe that any of us would exchange places with any other people or any other generation. The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavour will light our country and all who serve it -- and the glow from that fire can truly light the world.

  And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country.

  My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.

  Finally, whether you are citizens of America or citizens of the world, ask of us the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you. With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love, asking His blessing and His help, but knowing that here on earth God's work must truly be our own.

                             更多内容


学习技巧-李阳英语365句(1)

1.Absolutely.

(用于答话)是这样;当然是;正是如此;绝对如此。

2.Absolutely impossible!

绝对不可能的!

3.All I have to do is learn English.

我所要做的就是学英语。

4.Are you free tomorrow?

你明天有空吗?

5.Are you married?

你结婚了吗?

6.Are you used to the food here?

你习惯吃这儿的饭菜吗?

7.Be careful.

小心/注意。

8.Be my guest.

请便/别客气。

9.Better late than never.

迟到总比不到好。

10.Better luck next time.

祝你下一次好运。

11.Better safe than sorry.

小心不出大错。

12.Can I have a day off?

我能请一天假吗?

13.Can I help?

要我帮忙吗?

14.Can I take a message?

要我传话吗?

15.Can I take a rain check?

你能改天再请我吗?

16.Can I take your order?

您要点菜吗?

17.Can you give me a wake-up call?

你能打电话叫醒我吗?

18.Can you give me some feedback?

你能给我一些建议吗?

19.Can you make it?

你能来吗?

20.Can I have a word with you?

我能跟你谈一谈吗?

21.Cath me later.

过会儿再来找我。

22.Cheer up!

高兴起来!振作起来!

23.Come in and make yourself at home.

请进,别客气。

24.Could I have the bill,please?

请把账单给我好吗?

25.Could you drop me off at the airport?

你能载我到飞机场吗?

26.Could you speak slower?

你能说得慢一点吗?

27.Could you take a picture for me?

你能帮我拍照吗?

28.Did you enjoy your flight?

你的飞行旅途愉快吗?

29.Did you have a good day today?

你今天过得好吗?

30.Did you have a nice holiday?

你假期过得愉快吗?

31.Did you have fun?

你玩得开心吗?

32.Dinner is on me.

晚饭我请客。

33.Do you have a room available?

你们有空房间吗?

34.Do you have any hobbies?

你有什么爱好?

35.Do you have some change?

你有零钱吗?

36.Do you mind my smoking?

你介意我抽烟吗?

37.Do you often work out?

你经常锻炼身体吗?

38.Do you speak English?

你会说英语吗?

39.Don't be so modest.

别这么谦虚。

40.Don't bother.

不用麻烦了。

41.Don't get me wrong.

别误会我。

42.Don't give up.

别放弃。

43.Don't jump to conclusions.

不要急于下结论。

44.Don't let me down.

别让我失望。

45.Don't make any mistakes.

别出差错。

46.Don't mention it.

不必客气。

47.Don't miss the boat.

不要坐失良机。

48.Don't take any chances.

不要心存侥幸。

49.Don't take it for granted.

不要想当然。

50.Don't worry about it.

别担心。

51.Easy come,easy go.

来得容易,去得快。

52.Enjoy your meal.

请慢慢享用吧。

53.Easier said than done.

说是容易做时难。

54.First come,first served.

捷足先登。

55.For here or to go?

再这儿吃还是带走?

56.Forget it.

算了吧。

57.Forgive me.

请原谅我。

58.Give me a call.

给我打电话。

59.Give my best to your family.

代我向你们全家问好。

60.Have him return my call.

让他给我回电话。

61.Have you ever been to Japan?

你去过日本吗?

62.Have you finished yet?

你做完了吗?

63.Have you got anything larger?

有大一点儿的吗?

64.Have you got that?

你明白我的意思吗?

65.Have you heard from Mary?

你收到玛丽的来信吗?

66.He is in conference.

他正在开会。

67.Help yourself,please.

请自己用。

68.Hold your horses.

耐心点儿。

69.How can I get in touch with you?

我怎样能跟你联络上?

70.How do I look?

我看上去怎么样?

71.How is it going?

情况怎么样?

72.How late are you open?

你们营业到几点?

73.How long did it last?

持续了多久?

74.How long will it take me to get there?

到那儿要多长时间?

75.How much is it?

多少钱?

76.How often do you eat out?

你个多就在外面吃一次饭?

77.I apologize.

我很抱歉。

78.I appreciate your invitation.

感谢你的邀请。

79.I assure you.

我向你保证。

80.I bet you can.

我确信你能做到。

81.I can manage.

我自己可以应付。

82.I can't afford it.

我买不起。

83.I can't believe it.

我简直不敢相信。

84.I can't resist the temptation.

我不能抵挡诱惑。

85.I can't stand it.

我受不了。

86.I can't tell.

我说不准。

87.I couldn't agree more.

我完全同意。

88.I couldn't get through.

我打不通电话。

89.I couldn't help it.

我没有办法。

90.I didn't mean to.

我不是故意的。

91.I don't know for sure.

我不能肯定。

92.I enjoy your company.

我喜欢有你做伴。

93.I enjoyed it very much.

我非常喜欢。

94.I envy you.

我羡慕你。

95.I feel like having some dumplings.

我很想吃饺子。

96.I feel terrible about it.

太对不起了。

97.I feel the same way.

我也有同感。

98.I have a complaint.

我要投诉。

99.I have nothing to do with it.

那与我无关。

100.I haven't the slightest idea.

我一点儿都不知道。

101.I hope you'll forgive me.

我希望你能原谅我。

102.I know the feeling.

我知道那种感觉。

                               更多内容


上一篇:英语周刊第17期   下一篇:英语周刊第19期
[收藏] [推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]