英语网刊订阅
请填写e-mail地址
然后按相应的按钮:
在线投稿
   
   
 
 
  英文听力:经典教程
  英语有趣的绝句
  英语科普:食肉动物
  英语笑话:I can go
  英语故事:嫦娥奔月
  英语美文:善心可依
  英语新闻:五角大楼
  英语口语话题:超市
  英语口语对话:遭遇
  英语网络公开课程
 
 
英语网刊第254期
英语网刊第253期
英语网刊第252期
英语网刊第251期
英语网刊第250期
英语网刊第249期
英语网刊第248期
英语网刊第247期
英语网刊第246期
英语网刊第245期
英语网刊第230期
 
当前位置:首页>英语网刊>2011年英语网刊>英语网刊第230期> 英语故事:嫦娥奔月
英语故事:嫦娥奔月
在线英语听力室 (2011-07-16)  字体: [ ]  

One day, when Houyi was out, Chang'e secretly swallowed the potion(一剂) in the hope that she would become immortal. The result was quite unexpected: she felt herself becoming light, so light that she flew up in spite of herself, drifting and floating in the air, until she reached the palace of the moon.

She is regarded by later generations as the goddess of the moon.

This beautiful story has always been liked by the Chinese and provides a favourite allusion(暗示) for poets and writers.

Chairman Mao Zedong's poem in memory of his martyred(有牺牲精神的) wife Yang Kaihui has these well - known lines:

The lonely moon goddess spreads her ample sleeves

To dance for these loyal souls in infinite space.

Here, in the Chinese original, the name Chang'e is used instead of "moon goddess".

The figure of Chang'e, a beauty dressed in the elegant garments of a bygone(过去的) age floating towards the moon, naturally supplies unending inspiration for painters and sculptors.

英语故事


[收藏] [推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]