英语网刊订阅
请填写e-mail地址
然后按相应的按钮:
在线投稿
   
   
 
 
  英文听力:经典教程
  英文诗歌:A Psalm
  英文科普:早睡早起
  英文笑话:One Big
  英文故事:苦肉计
  英语新闻:世界人民
  英语口语对话:租商
  面试英语:开场白
  情景会话:出国留学
  英语口语辅导课程(
 
 
英语网刊第254期
英语网刊第253期
英语网刊第252期
英语网刊第251期
英语网刊第250期
英语网刊第249期
英语网刊第248期
英语网刊第247期
英语网刊第246期
英语网刊第245期
英语网刊第242期
 
当前位置:首页>英语网刊>2011年英语网刊>英语网刊第242期> 英文笑话:One Big Happy Family 快乐大家庭
英文笑话:One Big Happy Family 快乐大家庭
在线英语听力室 (2011-10-09)  字体: [ ]  

The warden of the prison felt sorry for one of his inmates because every weekend on Visitor’s Day, most of the prisoners had family members and friends coming, but poor George always sat alone in his cell.

So one Visitor’s Day, the warden called George to his office and said, "I notice you’ve never had any visitors, George." Sympathetic, he put his hand on George’s shoulder. "Tell me, don’t you have any friends or family?"

George replied, "Oh, sure I do, Warden. It’s just that they’re all in here!"

典狱长对狱中一位囚犯深感同情,因为每逢周末的探访日,大多数囚犯都有家人或朋友来访,但是可怜的乔治总是孤伶伶地坐在自己的囚室中。

因此在一个探访日,典狱长把乔治叫到办公室说:“乔治,我注意到从来没有人来探望过你。”他满怀同情地把手放在乔治的肩膀上:“告诉我,你没有任何朋友或家人吗?”

乔治回答:“喔!当然有,典狱长,只不过他们全都在这里面!”

英语笑话


[收藏] [推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]