A:Hello, aren't you a newcomer here? And if I'm not mistaken, you must be Jack, right?
A: 你好,你是新来的吧?如果我没记错,你叫杰克,对吗?
B:Yes, I am. It's my first day here.
B: 是的,这是我第一天上班。
A:How do you do! I am the general manager of this company and my name is Li Qiang.
A: 你好,我是这个公司的总经理,我叫李强!
B:How do you do! Mr. Li, I've heard a great deal about you.
B: 您好,李总,久仰您的大名。
A:I am afraid that is an overstatement. Good to meet you.
A: 不敢当,很高兴见到你!
B:Pleasure to meet you, too.
B: 见到您我也感到非常荣幸。
A:You are American, aren't you? But your Chinese is pretty good!
A: 你是美国人,对吧?你的汉语讲得很不错!
B:Oh, thanks, I am flattered.
B: 哦,谢谢,您过奖了!
A:I would like to welcome you on behalf of all the staff in this company.
A: 我代表我们公司全体员工欢迎你的加入。
B:Thanks a million. Since I just got here, please take care of me in the future.
B: 真是万分感谢您!初来乍到,以后要让您费心了,请您多多关照!
A:Not at all. I hope you will enjoy your stay here.
A: 你太客气了。我希望你在这里工作愉快!
B:I appreciate that. And I bet I will.
B: 谢谢,我相信我会的。
|