英语歌曲:一个男人在婚礼上的深情表白: Love to

一个男人在婚礼上的深情表白: Love to be loved by you 爱你胜过爱自己

演唱者是原来natural乐队的Marc Terenzi，他在他和sarah connor的婚礼上，弹琴唱了这首歌。那是2005年七月末，在西班牙的浪漫海边，浪漫的场景，浪漫的主角，marc在海边的岩石上弹着钢琴演绎了这首love to be loved by you， sarah被感动得流下了属于幸福的泪水。

 

中英歌词：

I can’t believe I’m standing¹ here

Been waiting for so many years and Today

I found the Queen to reign² my heart

You changed my live so patiently

?And turned it into

something good and real

I feel just like I felt in all my dreams

There are questions hard to answer

?Can’t you see…

Baby, tell me how can I tell you

That I love you more than life

Show me how can I show you

That I’m blinded by your light

When you touch me I can touch you To find out

the dream is true I love to be loved by you

You're looking kind of scared right now

You're waiting for the wedding vows³

But I don’t know if my tongue’s able to talk

Your beauty is just blinding me

?Like sunbeams on a summer stream

and I gotta close my eyes to protect me

Can you take my hand and lead me From here

?please yeah...yeah...

I can’t believe I’m standing here

Been waiting for so many years

and Today I found the Queen to reign

?my heart You changed my live so patiently

And turned it into something

good and real I feel just like

I felt in all my dreams

There are questions hard to answer

Can’t you see…

Baby, tell me how can I tell you

That I love you more than life

Show me how can I show you

That I’m blinded by your light

When you touch me I can touch you

To find out the dream is true

?I love to be loved by you

You're looking kind of scared right now

You're waiting for the wedding vows

But I don’t know if my tongue’s able to talk

Your beauty is just blinding me

Like sunbeams on a summer stream

and I gotta close my eyes to protect me

Can you take my hand and lead me From here

please yeah...yeah...

 

中文歌词：

我不敢相信我一直在这里等了这么多年 

直至今日才找到支配我的心灵的皇后 

你让我的生命变得坚韧并且把很多事情变得美好而真实 

我觉得就像我在梦中的感受那样 

有很多问题很难回答你不会知道 

宝贝，告诉我我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命 

告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛 

当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的 

我愿意你爱我你看起来现在恐惧你在等待婚姻的誓言 

但是我不知道我能不能开口说话你的美丽让我失明 

就像夏日河流上的一缕阳光我只能闭上眼睛保护自己 

请你牵我的手带我离开这里 

宝贝，告诉我我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命 

告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛 

当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的 

我愿意你爱我 我需要你爱我 我愿意你爱我 

我知道他们说我们的爱不足以坚定到永远 

我也知道他们会说因为艰难的环境我们放弃我们的爱 

但是他们怎么能够理解我们的爱正是上天给予我们的 

让我们一直拥有着它因为它属于我们两个 

宝贝，告诉我 我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命 

告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛 

当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的 

我愿意你爱我 

我需要你爱我 

我愿意你爱我 

是的 

我愿意你爱我

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 reign   

n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势

参考例句：

• The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
• The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。

3 vows   

誓言( vow的名词复数 )； 郑重宣布，许愿

参考例句：

• Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
• The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。