英文情歌精选：When You Told Me You Loved Me 当你说爱我的时候

Once
一次

Doesn't mean anything to me
对我来说并不意味着全部 Come 来吧

Show me the meaning¹ of complete²
告诉我完美的意义

Where did³ our love go wrong
我们的爱情哪里出了问题

Once we were so strong
我们如此的深爱

How can I go on?
我如何继续

When you told me you loved me
当你说你爱我的时候

Did you know it would⁴ take me the rest of my life⁵
你想到了这句话会占据我的余生么？

to get over the feeling⁶ of knowing
使我从梦想破碎的

A dream⁷ didn't turn out right
感觉中恢复过来

When you let me believe⁸ that you weren't
当你告诉我没有我在你身边的时候

Without me by your side⁹
当你使我相信你过的并不完满

how could¹⁰ I know
怎令我料想

That you would go
是因为我不在你身边

That you would run
你竟然会走你竟然会逃离我而去

Baby, I thought¹¹ you were the one
亲爱的，我原以为你是我的唯一

Why Can't I just leave it all behind
为什么我不能彻底忘记

I Felt passion¹² so bright that I was¹³ blind¹⁴
我只觉得激情似火，照的我无法看清真相

Then Something made¹⁵ me weak Talking in my sleep
接着，你在我睡梦中说的话让我更加脆弱

Baby, I'm in so deep¹⁶ and you know I believed¹⁷
亲爱的，我陷入的太深，你知道我是很用情

Your lips¹⁸ Your face Something that time just can't erase¹⁹
你的唇  你的脸颊  还有那些时光不能抹去的记忆

Find my heart²⁰ Could break All over again
使我的心完全破碎

When you told me you loved me
当你说你爱我的时候

Did you know it would take me the rest of my life
你想到了这句话会占据我的余生么？

to get over the feeling of knowing
使我从梦想破碎的感觉中恢复过来

A dream didn't turn out right
当你告诉我没有我在你身边的时候

When you let me believe that you weren't
当你使我相信你过的并不完满

Without me by your side
是因为我不在你身边

how could I know that you would go
怎令我料想 你竟然会走

That you would run
你竟然会逃离我而去

Baby, I thought you were the one
亲爱的，我原以为你是我的唯一

1 meaning   

n.意义，含意，目的，意图；adj.意味深长的

参考例句：

• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
• Could you catch her meaning?你明白她的意思吗？

2 complete   

adj.彻底的，完整的，已完成的；v.完成，使完整

参考例句：

• They help him complete his work.他们帮助他完成工作。
• Please complete the following information.请您完整填写以下信息。

3 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

4 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

5 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

6 feeling   

n.感觉，知觉，感情

参考例句：

• I am feeling better now.我现在觉得好些了。
• I'm feeling kind of tired.我感到有点累。

7 dream   

n.梦；梦想；v.做梦；向往

参考例句：

• I remembered my grandfather in my dream last night.昨晚我梦见了我的外祖父。
• It's my dream to win a Nobel Prize.我的理想是获得诺贝尔奖。

8 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

9 side   

n.边，旁边；面，侧面

参考例句：

• The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
• There was a lot of people on every side. 到处都是人。

10 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

11 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

12 passion   

n.热爱，强烈的感情，热情，耶稣的受难

参考例句：

• He had a passion for music.他酷爱音乐。
• In his passion,he tore the letter into pieces.在盛怒之下，他把那封信撕得粉碎。

13 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

14 blind   

adj.盲目的，瞎的；n.百叶窗；v.使失明

参考例句：

• He is blind in the left eye.他的左眼是瞎的。
• The blind live in the dark.盲人在黑暗中生活。

15 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

16 deep   

adj.深的，深长的；深奥的；强烈；adv.深，迟

参考例句：

• The sky is deep blue.天空是深蓝色的。
• We talked deep into the night.我们谈至深夜。

17 believed   

v.相信( believe的过去式和过去分词 )；认为；以为；对…信以为真

参考例句：

• They believed she was possessed by devils. 他们认为她是魔鬼附身。
• It would be interesting to know what he really believed. 了解他的真实信仰会是很有意思的。

18 lips   

abbr.logical inferences per second 每秒的逻辑推论n.嘴唇( lip的名词复数 )；（容器或凹陷地方的）边缘；粗鲁无礼的话

参考例句：

• Her lips compressed into a thin line. 她的双唇抿成了一道缝。
• the fullness of her lips 她丰满的双唇

19 erase   

v.擦掉；消除某事物的痕迹

参考例句：

• He tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法。
• Please erase my name from the list.请把我的名字从名单上擦去。

20 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。