Natalie Imbruglia动人嗓音演绎Torn

i thought i saw a man brought to life.我以为找到了生命中的男人.
he was warm.他是如此的温煦
he came around like he was dignified¹.他在我身边时是如此有品位.
he showed me what it was to cry.他使我了解到什么是哭泣.
well u couldn't b that man i adored.于是你就不配当我仰慕的对象.
you don't seem to know.你不明白
seem to care what ur heart is for.也不在乎,你的心到底在想什么.
but i don't know him anymore.可我不再了解他.
there's nothing where he used to lie.他连谎言都没机会说.
my inspiration has run dry.我已不再感兴趣.
that's what's going on.这就是现在的情况.
nothing's fine,i'm torn.没有好心情,我的心被伤透了.
i'm all out of faith,this is how i feel.我感到信心全无.
i'm cold i'm shamed.我又冷又被愚弄.
lying naked on the floor.屈辱的躺在冰冷的地板上.
illusion never changed into something real.梦想并没有变成现实.
i'm wide awake i can see the perfect sky is torn.清晨迷茫的醒来,只看到明亮天空被撕碎.
you're a little late,i'm already torn.你来迟了一点,我已伤透了心.
so i guess the fortune teller's right.所以我想先知是对的.
should have seen just.现在的情况就是这样.
what was there not some holy light.没有几个好夜晚.
to crawl beneath my veins² now.我心里只有你,但现在.
i don't care,i have no luck.我不在乎,算我倒霉.
i don't miss it all that much.不再想那么多.
there's just so many things.有太多事情.
that i can't touch,i'm torn.我无能为力,我伤透了心.
torn !流泪!

1 dignified   

a.可敬的，高贵的

参考例句：

• Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。
• He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。

2 veins   

n.纹理；矿脉( vein的名词复数 )；静脉；叶脉；纹理

参考例句：

• The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
• I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的，感到很舒服。 来自《简明英汉词典》