经典爵士情歌：The Way You Look Tonight - Michael Buble

Some day, when I＇m awfully¹ low
When the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look tonight
 
Yes you＇re lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft
There is nothing for me but to love you
And the way you look tonight
 
With each word your tenderness grows
Tearing my fear apart
And that laugh that wrinkles your nose
It touches my foolish heart
 
Lovely,don＇t you ever change
Keep that breathless charm
Won＇t you please arrange it
＇cause I love you
Just the way you look tonight
 
Lovely,don＇t you ever change
Keep that breathless charm
Won＇t you please arrange it
＇cause I love you
Just the way you look tonight
 
Mm mm mm mm
Just the way you look to-night

 当我心情低落，世事冷酷
而想到你，和你今晚的模样
便会感到一丝慰藉
你笑意温存，可爱美丽
双颊柔和
除了爱你，和你今晚的模样
我别无二意。
 
你的柔情蜜意，延展于话语
将恐惧撕裂
你笑起来褶皱的鼻翕，
触动我笨拙的心神
 
不变永恒的爱意，
留住窒息的温存，
听凭你安置随意，
只因我爱你，爱今晚这模样的你。

1 awfully   

adv.可怕地，非常地，极端地

参考例句：

• Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
• I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。