甜蜜英文歌曲：Leann Rimes- Can't Fight The Moonlight

Leann Rimes- Can't Fight¹ The Moonlight

众所周知，月宫之中住着嫦娥月兔，千百年来被人们津津乐道，而嫦娥之美更为众男子所向往。这首《Cant Fight The Moonlight》曲风活泼欢快，描述了一对恋人在月光之下的甜蜜相会。

黎安·莱姆斯以电影《女狼俱乐部》主题曲Can't Fight The Moonlight撂下全英单曲榜后座，引发全球的《女狼音乐热潮》，到现在仍是最in的歌曲。

英文歌词
Under a lover's sky
Gonna be with you
And no one's gonna be around
If you think that you won't fall
Well just wait until, 'til the sun goes down
Underneath the starlight, starlight
There's a magical feeling so right
It will steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
Don't you know, don't you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart
There's no escape from love
Once the gentle breeze weaves it's spell upon your heart
No matter what you think
It won't be too long 'til you're in my arms
Underneath the starlight, starlight
We'll be lost in a rhythm, so right
Feel it steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender you heart
Don't you know, don't you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it
No matter what you do
The night is gonna get to ou
Can't fight it, don't try it
You're never gonna win
Coz underneath the starlight, starlight
There's a magical feeling, so right
It will steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender you heart
Don't you know, don't you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart
中文翻译
在恋人的天空下
想与你长相厮守
旁边没有别人
如果你认为你不会坠落
就等到太阳西沉
在星光下
有种神奇的感觉
今晚，
它会偷走你的心
你可以试著抵抗
试著闪躲我的吻
但你明白，你明白
你无法抗拒月光
在黑暗深处
你会臣服於心
但你难道不明白
你无法抗拒这月光
不，
你无法抗拒它
它会攫住你的心
无法从爱中逃脱
只要温柔的微风将咒语织入你的心
无论你怎麼想
不久以后，你会来到我怀里
在星光下
我们会迷失在动人的节奏里
今晚，察觉到
它偷走了你的心
你可以试著抵抗
试著闪躲我的吻
但你明白，你明白
你无法抗拒月光
在黑暗深处
你会臣服於心
难道你不明白
你无法抗拒这月光
不，你无法抗拒它
不论你怎麼做
夜会深入你心底
你无法抗拒，别试著抵抗
你永远无法战胜
只因，在星光下
有种神奇的感觉
今晚，它会偷走你的心
你可以试著抵抗
试著闪躲我的吻
但你明白，你明白
你无法抗拒月光
在黑暗深处
你会臣服於心
你难道不明白
你无法抗拒这月光
不，
你无法抗拒
它会攫住你的心

1 fight   

n.打架，战斗，斗志；v.对抗，打架

参考例句：

• We are ready to fight again.我们再度准备好战斗。
• I'll fight with you.我会和你并肩作战。