英文金曲：Breathe - Michelle Branch 蜜雪儿

I've been driving for an hour
Just talking to the rain
You say I've been driving you crazy
And it's keeping you away

So just give me one good reason
Tell my why I should stay
'Cause I don't want to waste another moment
Saying things we never meant to say

And I… take it just a little bit
I hold my breath¹ and count to ten
I've been waiting for a chance to let you in

If I just breathe²…
Let it fill the space between
Oh no, everything is alright
Breathe… every little piece of me
You'll see everything is alright
If I just breathe

Well the talks are overrated
Am I saying how you feel?
So you end up watching chances fade³
And wondering what's real

And I… get you just a little time
I wonder if you realize
I've been waiting 'til I see it in your eyes

If I just breathe…
Let it fill the space between
Oh no, everything is alright
Breathe… every little piece of me
You'll see everything is alright
If I just breathe…

Breathe… 'til I whisper⁴ in the dark
Oh can you hear… me?
Do you hear… me?

If I just breathe…
Let it fill the space between
Oh no, everything is alright
Breathe… every little piece of me
You'll see everything is alright
Everything is alright
If I just breathe… breathe

I've been driving for an hour
Just talking to the rain
 

1 breath   

n.呼吸，气息，微风，迹象，精神，一种说话的声音

参考例句：

• I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
• While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。

2 breathe   

vi.呼吸；vt.轻声说，流露感情，注入

参考例句：

• We have to breathe in and out so many times a minute.我们每分钟都得呼吸那么多次。
• How does a fish breathe under water?鱼在水里怎么呼吸？

3 fade   

vi.凋谢，褪色；（声音等）变弱；（光纤等）变暗；vt.使褪色n.淡入，淡出；adj.乏味的，平淡的

参考例句：

• Will the colour in this material fade?这种料子褪色吗？
• Flowers of true friendship never fade.友谊之花永不凋谢。

4 whisper   

n.耳语，密谈，谣传，飒飒的声音；vi.耳语，密谈，飒飒地响；vt.低声说

参考例句：

• Their voices fell to a whisper.他们的话音低到成了耳语。
• I've heard a whisper that he's going to resign.我听到了一个传闻说他准备辞职。