好听的英文歌曲：Christina Aguilera - Hurt

HURT是欧美歌手Christina Aguilera（克里斯蒂娜·阿奎莱拉）录制的，收录再其第五张录音室专辑中的歌曲。在这首歌里，Aguilera与她的老搭档Linda Perry和Mark Ronson一起制作，并作为专辑《Back to Basics》的第二首单曲发行。

Seems¹ like it was² yesterday when I saw³ your face
当我看见你的脸，感觉好像昨天
You told me how proud⁴ you were, but I walked away
你告诉我你有多为我骄傲，可是我却离开了
If only I knew what I know todayOoh, ooh
如果当时我知道今天的一切
I would⁵ hold you in my arms
我会将你拥入怀
I would take the pain⁶ away
我会抹去你的痛
Thank you for all you've done
感谢你为我做的一切
Forgive⁷ all your mistakes⁸
原谅你所有的错
There's nothing I wouldn't do To hear your voice⁹ again
为了能再次听到你的声音，没有什么是我不会做的
Sometimes I wanna call you
有时我想给你打电话
But I know you won't be there
但是我知道你已经不在了
Ohh I'm sorry for blaming¹⁰ you. For everything I just couldn't do
很抱歉，当时我只是忍不住，把每件事都怪到你头上
And I've hurt myself¹¹ by hurting you
然而，伤害你等于伤害我自己
Some days I feel broke¹² inside¹³ but I won't admit¹⁴
有些日子，我觉的我的心都碎了，但我不想承认
Sometimes I just wanna hide¹⁵ 'cause¹⁶ it's you I miss
有时我只想一个人躲起来，因为我想念的是你
And it's so hard to say goodbye. When it comes to these rules
遇到这些事的时候，说再见实在是太难了
Would you tell me I was wrong?
你能告诉我，我错了吗？
Would you help me understand?
你能让我明白过来吗？
Are you looking down upon¹⁷ me?
你正在天上看着我吗？
Are you proud of who I am?
你为我感到骄傲吗？
There's nothing I wouldn't do. To have just one more chance¹⁸
没有什么我不会做，如果能再有一次机会的话
To look into your eyes. And see you looking back
能看着你的眼睛，而你也会回望我
Ohh I'm sorry for blaming you. For everything I just couldn't do
很抱歉，当时我只是忍不住，把每件事都怪到你头上
And I've hurt myself, ohh
然后我伤了我自己
If I had¹⁹ just one more day. I would tell you how much that I've missed you
如果再给我一天，我会告诉你我有多么想念你
Since²⁰ you've been away
自从你走后
Ooh, it's dangerous. It's so out of line To try and turn back time
试着想让时光倒转，即使这很危险，即使这不合常理
I'm sorry for blaming you. For everything I just couldn't do
很抱歉，当时我只是忍不住，把每件事都怪到你头上
And I've hurt myself by hurting you
然而，伤害你等于伤害我自己

1 seems   

v.好像，仿佛( seem的第三人称单数 )

参考例句：

• She seems to feel ambivalent about her new job. 她似乎对新工作忧喜参半。
• Her return to the team now seems a certainty. 她的归队现在似乎已成定局。

2 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

3 saw   

vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯

参考例句：

• Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
• The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。

4 proud   

adj.感到自豪的；得意的

参考例句：

• He was proud of having such a good friend.他为有这样的好朋友而自豪。
• We are proud of our great motherland.我们为伟大的祖国而自豪。

5 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

6 pain   

n.痛苦，疼，痛，劳苦，努力；vt.使痛苦；vi.作痛

参考例句：

• Bad teeth often cause pain. 坏牙常引起疼痛。
• The patient cried with pain. 那病人痛苦地哭喊。

7 forgive   

vt(forgave, forgiven)原谅；饶恕

参考例句：

• I'll never forgive you for what you said to me last night.我绝不会宽恕你昨晚对我所说的话。
• I hope you'll forgive me.希望你能原谅我。

8 mistakes   

n.错误( mistake的名词复数 )；过失；误解；（用词或数字上的）错误v.弄错，误解( mistake的第三人称单数 )；认不出；误会；看错

参考例句：

• In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes. 她急急忙忙想按时完工，结果出了不少错。
• Be humble enough to learn from your mistakes. 要虚心地从自己的错误中学习。

9 voice   

n.说话声；声音

参考例句：

• Her voice was music to my ears.她的声音听起来就像音乐。
• That song doesn't suit her voice.那首歌不适合她的嗓子。

10 blaming   

v.指责，责怪，归咎于( blame的现在分词 )

参考例句：

• Why do you persist in blaming yourself for what happened? 你何必为已发生的事没完没了地自责？
• Don't keep blaming your little sister for your bad behavior. 不要总是把你的不良行为怪在你的小妹妹身上。 来自《简明英汉词典》

11 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

12 broke   

v.(动词break的过去式)折断；打破

参考例句：

• He dropped his glass on the floor and broke it.他把玻璃杯掉到地板上打碎了。
• After a long silence, she broke into a laugh.她沉默了很久之后，忽然笑了起来。

13 inside   

n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内

参考例句：

• Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
• He will be back inside two days.他将在两天内回来。

14 admit   

vt.承认，供认；准许…进入，准许...加入

参考例句：

• He will never admit to me that he is lazy.他不会向我承认他懒惰。
• If you're wrong,you should admit it.错了就要认账。

15 hide   

n.兽皮；迹象；躲藏处；vt.藏，隐瞒，遮避；剥…的皮；vi.躲藏

参考例句：

• She tried to hide her feelings.她设法掩藏她的感情。
• Are you trying to hide something from me?你是不是有什么事想瞒着我？

16 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

17 upon   

prep.在……上面

参考例句：

• I hope that fortune may smile upon you.我希望幸运之神会向你微笑。
• I rely upon you to finish the work on time.我相信你会准时完成这项工作的。

18 chance   

n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险

参考例句：

• We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
• This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。

19 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

20 since   

adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从

参考例句：

• He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
• I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。