音乐天堂：When you were my girl

When you were my girl, there were times you'd look at me
当你是我的女孩，有时间你想要看我
And I knew exactly¹ how it felt to be loved
我知道究竟如何，去感受被爱
When you were my girl, I don't know if I told you
当你是我的女孩，我不知道如果我告诉你
But whenever² I'd hold you, it scared⁴ me so much
但每当我要抱着你，你害怕我这么多
You were all that I needed, you were all that I had⁵
你是我所需要的，你是我拥有的
The one I could⁶ turn to, when the world had gone mad⁷
一个我可以去追求，当世界已经疯狂
And I guess I just wanted, for you to know that
我猜想我只是想,让你知道，
Not a day goes by I don;t think of you
没有一天而我不想到你的
(Do you...ever³...think of me when you're alone)
（你... ...以往任何时候都想到我,当你单独时
Or I don't ask myself⁸ why
或我不问自己，为什么
(Do you...ever...wonder⁹ how things could have gone)
（你... ...以往任何时候想知道过去的事情到底怎么样了）
If everything's so perfect¹⁰ now
现在如果一切进行的如此完美
(Do you...ever...think of me and start to cry)
（你... ...以往任何时候都想到我，并开始哭泣
Why do I cry all the time
为什么我一直想哭
I didn't cry   但我没有哭
When you were my girl   当你是我的女孩
When you were my gir   当你是我的女孩
When I was your man, if I took you for granted
当我是你的男子，如果我没有了你是理所当然的
Please understand it was my foolish heart
请您理解，这是我愚蠢的心
Girl you were my best friend, baby your love completed me
你是我最爱的女朋友，baby是我完全的爱
I loved you completely, just as you are
我喜欢你的全部，你就是那样
And if you couldn't feel that, then how I regret
如果你不能感觉到，我有多么遗憾
That I never told you, all the things I should've said
我从来没有告诉你，所有的东西，我本应该说的
But I guess that's one chance that I'll never get
现在我猜想有一个机会我没有得到
And now I'm walking this world without you
我现在走在没有你的世界里
And with every step I take   每一步我走过的
I find out every day    我每天都觉得
How much further my heart can break - oh yeah
我能够有多么伤心噢，耶
I don't understand why    我不明白为什么
We let something so beautiful    我们能让一切很完美
Just fade and die     刚刚褪色和失去
We should have tried   我们应该有尝试
One more time1  更多时间
When you were my girl     当你是我的女孩
When you were my girl      当你是我的女孩

1 exactly   

adv.准确地；严格地

参考例句：

• What I want is exactly this one.我要的就是这一个。
• I beg your pardon,what you say is not exactly correct.对不起，你说的话并不完全对。

2 whenever   

adv.无论何时；conj.每当，无论何时，随时

参考例句：

• I'll go there whenever I have time.我多会儿有空就去。
• Whenever we meet him we speak to him.每次我们见到他，我们都和他讲话。

3 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

4 scared   

adj.吃惊的，吓坏的，惊慌的，

参考例句：

• I'm scared to fly in an airplane.我怕坐飞机。
• Honey,I'm scared to death.亲爱的我害怕得要命。

5 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

6 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

7 mad   

adj.疯狂的，发疯的，生气的，愚蠢的，狂欢的；n.狂怒

参考例句：

• Don't fight with him, he is a mad man.别跟他打架, 他是疯子。
• Mother gets mad with me for coming home late.妈妈为我回家迟了而发火。

8 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

9 wonder   

v.惊奇；惊讶；(对...)感到怀疑

参考例句：

• I wonder why he is late.我想知道他为什么迟到。
• No wonder it's a wonder.怪不得这是一个奇迹。

10 perfect   

n.完成式；adj.完美的，全然的，理想的，熟练的，正确的，完成式的；vt.使完美，修改

参考例句：

• She speaks perfect English.她英语说得好极了。
• The weather is perfect for a picnic.这种天气举行野餐好极了。