英文好歌：Good For You — Selena Gomez

《Good For You》是Selena Gomez和A$AP Rocky共同合作的一首歌曲。于美国时间2015年6月22日释出。并在Billboard¹ Hot 100空降第九名，为Selena职业生涯中最高的空降名次。

Good For You 

Selena Gomez

I'm in my 14 carats, I'm 14 carat
Doing it up like Midas
Now you say I got a touch, so good, so good
Make you never wanna leave, so don't, so don't
Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to your heart beating
Cause I just wanna look good for you, good for you
I just wanna look good for you, good for you
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you
I'm on my Marquise diamonds, I'm a Marquise diamond
Could even make that Tiffany jealous
You say I give it to you hard, so bad, so bad
Make you never wanna leave, I won't, I won't
Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to how you're breathing
Cause I just wanna look good for you, good for you
I just wanna look good for you, good for you
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you
Trust me, I can take you there
Trust me, I can take you there
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
Hold on, take a minute, love
Cause I ain't trying to mess your image up
Like we mess around in triple cuffs²
Stumble 'round town, pull your zipper³ up
Pants sag⁴ like I don't give a
I ain't trying to mess your fitness up
And I ain't trying to get you into stuff
But the way you touchin' on me in the club
Rubbin' on my miniature
John Hancock, the signature
Any time I here, I know she feelin' for it through
And any time we get our boys in up on the news
Ain't worried bout⁵ no press and ain't worried bout the next chick
They love the way you dress and ain't got shit up on you
Jackpot, hit the jackpot (whoo!)
Just made a bad miss without the ass⁶ shots (whoo!)
You look good, girl, you know you did good, don't you?
You look good, girl, bet it feel good, don't it?
I just wanna look good for you, good for you
Baby, let me be good to you, good to you
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you
Trust me, I, trust me, I, trust me, I

1 billboard   

n.布告板，揭示栏，广告牌

参考例句：

• He ploughed his energies into his father's billboard business.他把精力投入到父亲的广告牌业务中。
• Billboard spreads will be simpler and more eye-catching.广告牌广告会比较简单且更引人注目。

2 cuffs   

n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打，拳打( cuff的第三人称单数 )

参考例句：

• a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
• The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。

3 zipper   

n.拉链；v.拉上拉链

参考例句：

• The zipper is red.这条拉链是红色的。
• The zipper is a wonderful invention.拉链是个了不起的发明。

4 sag   

v.下垂，下跌，消沉；n.下垂，下跌，凹陷，[航海]随风漂流

参考例句：

• The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.书架在书的重压下渐渐下弯。
• We need to do something about the sag.我们须把下沉的地方修整一下。

5 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

6 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。