好听的英文歌曲：TOY-BOX - Divided

Toy-Box是被称作“童话之乡”的丹麦名副其实的国宝级乐队。他们的歌曲里充满了童趣味儿和卡通味儿。乐队成员包括声音甜美如同小女孩的主唱Anila Mirzar，还有嗓音低沉粗哑的Amir。

Christmas days and Valentines,
圣诞节和情人节

happy days when you were mine
当你在我身边就是快乐的

Baby, Easter¹ morning, summer nights,
亲爱的,复活节的早晨,夏季的深夜

how I miss you by my side²
我是多么想你在我身边

Many lonely³ nights I cried.
在那么多孤独的夜晚落泪

Wondering⁴ boy, why oh why?
一直想知道,亲爱的,为什么,为什么?

Even⁵ though⁶ I can't deny⁷ our love, love you so
即使我不能否认我们的爱,不能否认我爱你如此之深

I'm divided⁸ in two. Please tell me what should I do?
但我已经分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

A part⁹ of me says no no no no, and another runs to you
一半的我在说不,不,不,不,但另外一半仍然奔向你

So divided in two. Please tell me what should I do?
就这样分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

'Cause¹⁰ you're driving me crazy¹¹, I'm so in love with you
因为你令我疯狂,我爱你爱的如此之深.

Every evening, every hour,
每个夜晚,每个小时

every day where are you now?
每天,你都在哪里?

Baby, every time I close my eyes,
亲爱的,每次当我闭上眼

see your face and then I cry
看见你的脸,我会落泪

Now I feel I can't describe¹²,
现在我觉得自己无法描述

how I miss you here tonight
我是多么希望你晚上能陪伴我身边

Though you make me feel like I'm alright, be by my side
尽管你让我觉得自己一切都还好,也会在我身边

I'm divided in two. Please tell me what should I do?
但我已经分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

A part of me says no no no no, and another runs to you
一半的我在说不,不,不,不,但另外一半仍然奔向你

So divided in two. Please tell me what should I do?
就这样分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you
因为你令我疯狂,我爱你爱的如此之深.

Um...I'm not here right now, so leave a message, bye
我现在不在,请留言.再见

Baby, please pick¹³ up the phone, I know you're there.
宝贝,我知道你在,求你快接电话

Anyway¹⁴, I just wanna tell you that I'm sorry,
I love you, and I miss you
不管怎么样,我只想告诉你我很抱歉,我爱你,我也很想你.

I'm divided in two. Please tell me what should I do?
但我已经分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

A part of me says no no no no, and another runs to you
一半的我在说不,不,不,不,但另外一半仍然奔向你

So divided in two. Please tell me what should I do?
就这样分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you
因为你令我疯狂,我爱你爱的如此之深.

Oh boy you're driving me crazy, I'm so in love with you
亲爱的,你令我疯狂,我爱你爱的如此之深

1 Easter   

n.复活节

参考例句：

• We've spent our Easter holidays pleasantly.我们的复活节假期过得很愉快。
• They always go to church at Easter.他们在复活节时总是去教堂。

2 side   

n.边，旁边；面，侧面

参考例句：

• The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
• There was a lot of people on every side. 到处都是人。

3 lonely   

adj.孤独的，寂寞的，孤零零的，人迹罕至的

参考例句：

• The place is a bit lonely.那个地方有点荒凉。
• I don't feel lonely as I've made new friends here. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。

4 wondering   

adj.显出（或感到）惊奇，觉得奇怪，疑惑的

参考例句：

• Jane had been wondering that selfsame thing. 简也一直在为同一件事纳闷。
• She was wondering how to act to her superior. 她想知道怎样对待她的上司。 来自《简明英汉词典》

5 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

6 though   

conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而

参考例句：

• It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。
• I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。

7 deny   

vt.否定，否认；拒绝相信，拒绝接受，拒绝给予；vi.否定，拒绝

参考例句：

• Don't imagine you can deny that.你休想低赖。
• He didn't deny the facts.他没有否认这些事实。

8 divided   

adj.分离的，被分割的，分裂的v.分( divide的过去式和过去分词 )；划分；分离；（使）产生分歧

参考例句：

• The organisms can be divided into discrete categories. 有机体可分为许多互不相联的种类。
• The government is divided on this issue. 政府在这个问题上意见不统一。

9 part   

n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的

参考例句：

• This is the broken part.这就是损坏的部件。
• Which part do you play?你演哪一个角色？

10 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

11 crazy   

adj.发疯的，荒唐的，古怪的；(about)狂热爱好的

参考例句：

• It is a crazy idea.那是一个疯狂的想法。
• He is crazy about that girl.他迷上了那位女孩。

12 describe   

vt.描绘，描写；形容，把…说成

参考例句：

• Can you describe your son?你能描述一下你儿子 吗？
• It is very difficult to describe my joy in words.我的快乐难以用语言来形容。

13 pick   

n.精选，掘；鹤嘴锄；vt.摘，掘，凿，挑选，挖，挑剔；vi. 摘，掘，凿，挖，挑选

参考例句：

• Please don't pick the flowers.请勿攀折花木。
• We are going to pick apples.我们要去摘苹果。

14 anyway   

adv.不管怎样；无论如何

参考例句：

• Anyway I'm free now . Let me go with you. 我反正闲着没事,就陪你走一趟吧。
• Anyway, you can try. 至少你可以试试。