经典歌曲-寂静之声The Sound Of Silence--保罗 西蒙

经典歌曲-寂静之声THE SOUND OF SILENCE保罗 西蒙

Original theme & lyrics¹: Paul Simon

Originally performed by: Simon & Garfunkel

【verse one:】

Hello darkness my old friend

I've come to talk with you again

Because a vision softly creeping

Left its seeds while i was sleeping

And the vision that was planted in my brain

still remains²

within the sound of silence.

【verse two:】

In restless dreams I walked alone

Narrow streets of cobble-stone

Beneath the halo of a street lamp

I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

that split the night

and touched the sound of silence.

【verse three:】

And in the naked light I saw

Ten thousand people maybe more

People talking without speaking

People hearing without listening

People writing songs that voices never share

And no one dare

Disturb the sound of silence

【verse four:】

Fools said I you do not know

Silence like a cancer grows

Hear my words that I might teach you

Take my arms that I might reach you

But my words like silent raindrops fell

And echoed in the well of silence

【verse five:】

And the people bowed and prayed

To the neon god they made

And the sign flashed out its warning

In the words that it was forming

And the sign said the words of the prophets

Are written on the subway walls and tenement³ halls

And whispered

in the sound of silence...

1 lyrics   

n.歌词

参考例句：

• music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
• The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。

2 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

3 tenement   

n.公寓；房屋

参考例句：

• They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
• She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里，她觉得很得意。