空中补给乐队经典歌曲 All out of love(失落的爱)

Air Supply(空中补给合唱团)擅长演唱抒情歌曲，他们演绎的歌曲无论是曲调还是歌词，都很优美，而且配器精巧，大量采用钢琴、吉它、 弦乐等音色优美的传统乐器，因此音乐效果浪漫、抒情，非常迷人。

All out of love》(失落的爱)中英双语歌词：

I'm lying¹ alone² with my head on the phone

独自躺着，头靠在电话上

Thinking³ of you till⁴ it hurts

想你想到心痛

I know you hurt too but what else can we do

我明白你也受到伤害，但又能如何

Tormented⁵ and torn⁶ part⁷

除了折磨与心碎

I wish I could⁸ carry your smile in my heart⁹

但愿我能将你的笑容放在心中

For times when my life¹⁰ seems¹² so low¹³

当我的人生如此低潮之际

It would¹⁴ make me believe¹⁵ what tomorrow could bring

那会使我对明天怀有一丝希望

When today doesn't really know Doesn't really know

当今天不知何去何从

I'm all out of love

我已与爱绝缘

I'm so lost without you

失去你让我感到失落

I know you were right

我知道你是对的

Believing¹⁶ for so long

长久以来一直相信

I'm all out of love

我已与爱绝缘

What am I without you

没有了你，我算什么

I can't be too late

不能太迟

To say that I was¹⁷ so wrong

向你承认我真的错了

I want you to come back and carry me home

我要你回来，带我回家

Away from these long lonely¹⁸ nights

远离漫长、孤寂的夜晚

I'm reaching¹⁹ for you Are you feeling²⁰ it too

我正向你靠近，你感觉到了吗?

Does the feeling seem¹¹ oh so right

那是多么棒的感觉

And what would you say

如果我现在向你恳求

If I called on you now

说我已撑不下去

And said²¹ that I can't hold on

没有更好的方法

There's no easy way it gets harder each day

一天比一天更难熬

Please love me or I'll be gone I'll be gone

请你爱我，否则我会死

I'm all out of love

我已与爱绝缘

I'm so lost without you

失去你让我感到失落

I know you were right

我知道你是对的

Believing for so long

长久以来一直相信

I'm all out of love

我已与爱绝缘

What am I without you

没有了你，我算什么

I can't be too late

不能太迟

To say that I was so wrong

向你承认我真的错了

Ah²² what are you thinking of

吾爱，你在想什么?

What are you thinking of

你在想什么

What are you thinking of

What are you thinking o.................f

I'm all out of love

我已与爱绝缘

I'm so lost without you

失去你让我感到失落

I know you were right

我知道你是对的

Believing for so long

长久以来一直相信

I'm all out of love

我已与爱绝缘

What am I without you

没有了你，我算什么

I can't be too late

不能太迟

To say that I was so wrong

向你承认我真的错了

I'm all out of love

我已与爱绝缘

I'm so lost without you

失去你让我感到失落

I know you were right

我知道你是对的

Believing for so long

长久以来一直相信

I'm all out of love

我已与爱绝缘

What am I without you

没有了你，我算什么

I can't be too late

不能太迟

To say that I was so wrong

向你承认我真的错了

I'm all out of love

I'm so lost without you

I know you were right

Believing for so long

I'm all out of love

What am I without you

I can't be too late

To say that I was so wrong

I'm all out of love

I'm so lost without you

I know you were right

Believing for so long

1 lying   

躺

参考例句：

• He was correct in his assertion that the minister had been lying. 他认定部长说谎，事实果然如此。
• She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。

2 alone   

adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅

参考例句：

• He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
• It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。

3 thinking   

n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考

参考例句：

• All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
• Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。

4 till   

conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种

参考例句：

• It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。
• You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。

5 tormented   

饱受折磨的

参考例句：

• The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
• He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。

6 torn   

v.撕( tear的过去分词)；扯裂；破损

参考例句：

• I've torn a calf muscle. 我拉伤了小腿肌肉。
• I've torn a ligament. 我的韧带撕裂了。

7 part   

n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的

参考例句：

• This is the broken part.这就是损坏的部件。
• Which part do you play?你演哪一个角色？

8 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

9 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

10 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

11 seem   

vi.好像，似乎，看来好像

参考例句：

• You seem very much alive today.你今天好像非常活跃。
• The children seem very happy.孩子们似乎很快活。

12 seems   

v.好像，仿佛( seem的第三人称单数 )

参考例句：

• She seems to feel ambivalent about her new job. 她似乎对新工作忧喜参半。
• Her return to the team now seems a certainty. 她的归队现在似乎已成定局。

13 low   

aaj.低，矮；低级的，下层的，卑贱的；低声的

参考例句：

• Your price is too low.你们的价格太低。
• This is a small and low house.这是一个小而低矮的房子。

14 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

15 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

16 believing   

n. 确信 动词believe的现在分词形式

参考例句：

• She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
• The crowd is heading eastward, believing that they can find gold there. 人群正在向东移去，他们认为在那里可以找到黄金。

17 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

18 lonely   

adj.孤独的，寂寞的，孤零零的，人迹罕至的

参考例句：

• The place is a bit lonely.那个地方有点荒凉。
• I don't feel lonely as I've made new friends here. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。

19 reaching   

v.到达( reach的现在分词 )；联络；伸出手臂，延伸

参考例句：

• a child reaching adulthood 已成年的孩子
• He wanted to confer with his colleagues before reaching a decision. 他想与他的同事先商议一下再作出决定。

20 feeling   

n.感觉，知觉，感情

参考例句：

• I am feeling better now.我现在觉得好些了。
• I'm feeling kind of tired.我感到有点累。

21 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

22 ah   

int. 啊!呀!嗳!哈!(表现痛苦，感叹，惊奇，怜惜，厌弃，欢喜等)

参考例句：

• Ah!This is a waste of time!啊，真是浪费时间！
• Ah,I've got it.哦，我想起来了。