经典歌曲：Adele金曲《Don't You Remember》曾今的一切你还记得吗？

Adele金曲：《Don't You Remember》曾今的一切你还记得吗？

歌词：

When will I see you again?
我何时才能再与你相见
You left with no goodbye, not a single word was said
你不辞而别 一言未发
No final kiss to seal anything
没有封存一切的吻别
I had no idea of the state we were in.
我们的处境让我毫无头绪
I know I have a fickle¹ heart and bitterness
我知道我有一颗变化无常的心 还有心痛
And a wandering eye, and a heaviness in my head
还有看不透一切的双目 放不下一切的双手
But don't you remember, don't you remember?
但你难道不记得 难道你忘记了
The reason you loved me before,
之前你爱我的理由
Baby please remember me once more.
BABY请再一次记得你爱的我
When was the last time you thought of me?
上一次想到我是什么时候
Or have you completely erased² me from your memories?
难道你真的将我从记忆中抹去
Cause I often think about where I happen to roam³.
因为我经常不知我该去何处方能见你
the more I do, the less I know.
多的再多 却都没有结果
But I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye, and a heaviness in my head.
But don't you remember, don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby please remember me once more.
Ohhhh
I gave you the space so you could breathe,
我给你足够的空间透气
I kept my distance so you would be free,
我离你远远的 让你不觉压抑
I hope that you find the missing piece to bring you back to me.
我希望你能找到爱情遗失的那一片 将你重新带回我的身边
Why don't you remember, don't you remember?
可为什么你不记得
The reason you loved me before,
你之前爱我的理由
Baby please remember you used to love me.
BABY 为什么忘记你曾经爱过我
When will I see you again?
何时 才能与你相见

1 fickle   

adj.(爱情或友谊上)易变的，不坚定的

参考例句：

• Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
• The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。

2 erased   

v.擦掉( erase的过去式和过去分词 )；抹去；清除

参考例句：

• He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案，写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
• He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义，消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》

3 roam   

vi.漫游，闲逛，徜徉

参考例句：

• He used to roam the streets for hours on end.他过去常逛大街，一逛就是几个小时。
• I like to roam about over the countryside.我喜欢在乡间走一走。