英文歌曲：Fighting！以爱之名：尚雯婕 - Love Warrior 战

Fighting！以爱之名：尚雯婕 - Love Warrior¹ 战

Love Warrior 战》由尚雯婕一手包办词曲，收录于《Nightmare 魔》专辑。侗族辽远的山歌，配上国际化的英文念白。电子和民乐交融，中西合璧，独具匠心。
06年的夏天，这个普通的女孩子参加了大热的选秀节目。除了“复旦高材生”的名片，她的存在太过低调，以至于让主持人也经常忽略。后来，她以一首《如果没有你》俘获人心，愈战愈勇，拿了冠军。再后来，她进入娱乐圈正式打拼，但是并不顺利，一度因合约问题被困，人气亦是不温不火。在即将淡出大家视线的时候，她突然扮作Gaga式造型，欲求华丽转身，却被人戏称为“雷尚宫”。 直到这首《Love Warrior 战》的发行，让所有嘲讽过她的人闭嘴。

尚雯婕的“星程”，简直就像轰轰烈烈地打了一场胜仗，以至于在听这首歌的时候，小编心里油然而生一种悲壮感。人生中有太多需要Fighting的时刻，抓不住就出局，爱也是如此。大胆地“wake up your love”，哪怕浮夸，至少代表我们曾战斗过，以爱之名。

Song：Love Warrior 战
Artist：尚雯婕

The sky is covered by clouds 天空乌云笼罩
A thunderstorm is coming 暴风雨即将来临
Tiredness and pain keep weakening me 我疲惫难堪
I’m almost desperate 我几近绝望
This close to desperate 我就要绝望
But I am too proud to say it 但是骄傲使我不愿承认

Get up from my feet I'm walking and walking 我挣扎起身，我倔强不停前行
I'm a warrior for your love 我是为你而爱的战士
Moon light spread on my shoulder 月光倾洒我肩
Blood is rushing through my veins² 血液在我血脉奔涌

Lead me to the sky 带我飞向天空
I'm not afraid to die 我不惧怕死亡
This is like a test 这是场考验
I'm not that kind of girl 我不是那种女孩
What do you think of me 你是怎么看我的呢？
This question's enemy 这问题的敌人
It's like an enemy 它对我而言
To me 就象个敌人

Sick and tired my heart is always broken 我的心又倦又累，它总是破碎
Silver warrior without destination 白银战士没有终点
I'm not able to explain the reason 我解释不了这缘由
tell me tell me tell me 告诉我告诉我

I'm a bird I'm flying across the river 我是只鸟儿飞越这河流
This is my land I'll never surrender 这是我的领地我不会投降
I'm so wounded I can't find my lover 找不到我的爱人我如此受伤
Save me save me save me 救救我吧救救我

Get up my love 起来吧，我的爱
Get up my love 起来啦，我的爱
Wake up my love 醒来我的爱
Hoho hah
× 1

My love is full, my love is pure 我的爱满满的，我的爱纯粹的
My love is blind, my love is deaf 我的爱看不见的，我的爱听不着的
My love is a child 我的爱是个孩子
A child who likes to cry 一个爱哭的孩子
My love is a question 我的爱是个问题
But you are not the answer 你却不是这问题的答案

Sick and tired my heart is always broken 我的心又倦又累，它总是破碎
Silver warrior without destination 白银战士没有终点
I'm not able to explain the reason 我解释不了这缘由
tell me tell me tell me 告诉我告诉我

I'm a bird I'm flying across the river 我是只鸟儿飞越这河流
This is my land I'll never surrender 这是我的领地我不会投降
I'm so wounded I can't find my lover 找不到我的爱人我如此受伤
Save me save me save me 救救我吧救救我

Get up my love 起来吧，我的爱
Get up my love 起来啦，我的爱
Wake up my love 醒来我的爱
Hoho hah
× 1

1 warrior   

n.勇士，武士，斗士

参考例句：

• The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
• A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。

2 veins   

n.纹理；矿脉( vein的名词复数 )；静脉；叶脉；纹理

参考例句：

• The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
• I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的，感到很舒服。 来自《简明英汉词典》