经典英文歌曲:如此美丽 Christina Aguilera-Beautiful

如此美丽：Christina Aguilera-Beautiful

每一天都是崭新的一天，每当我早上睁开眼睛的时候，都庆幸我还幸运地活着，我还有力气尝试想做的事情，我还可以对下一秒抱有幻想。别人说些什么，不再能干扰我的决定。我并不漂亮，那是别人对我的评价，但我爱着我自己，所以我认为我很漂亮。

你需要些勇气肯定自己，尽管很多时候人们强迫你鄙视你嫌弃你。那都不重要。重要的是，无论别人说些什么，你都是独一无二的美丽。

Song：Beautiful
Artist：Christina Aguilera

Don't look at me
不要看着我
Every day is so wonderful
岁月如此美丽
Then suddenly, it's hard to breathe
可是突然我无法呼吸
Now and then, I get insecure
时不时我内心感到不安
From all the pain, I'm so ashamed
所有的痛苦，令我左右为难

I am beautiful no matter what they say
无论他人如何评说，我依然美丽
Words can't bring me down
流言不能把我中伤
I am beautiful in every single way
我是如此完美
Yes, words can't bring me down
哦，流言无法把我中伤
So don't you bring me down today
所以你今日也不能令我心伤。
To all your friends, you're delirious¹
对待所有朋友你如此疯狂
So consumed in all your doom²
你在厄运中消亡
Trying hard to fill the emptiness
努力填补内心的虚空
The pieces gone, left the puzzle undone³
记忆的碎片已经消逝，只有迷惑留在心中
Is that the way it is
难道这是命中注定？

You are beautiful no matter what they say
无论别人如何评说，你依旧美丽
Words can't bring you down
流言不能将你中伤
You are beautiful in every single way
你是如此完美
Yes, words can't bring you down
哦，流言无法将你中伤
Don't you bring me down today...
难道你今日也令我如此心伤？

No matter what we do
无论做些什么
(no matter what we do)
No matter what we say
无论说些什么
(no matter what we say)
We're the song inside the tune⁴
我们都是一首和谐的歌
Full of beautiful mistakes
里面充满美丽的错误。
And everywhere we go
无论去何方
(everywhere we go)
The sun will always shine
阳光依然照耀
(sun will always shine)
And tomorrow we might wake on the other side
明天我们会在另一面醒来
All the other times
一次次地醒来

1 delirious   

adj.不省人事的，神智昏迷的

参考例句：

• He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚，低声叨念着那件事。
• She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了，极力想使他镇静下来。

2 doom   

n.厄运，劫数；v.注定，命定

参考例句：

• The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
• The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。

3 undone   

a.未做完的，未完成的

参考例句：

• He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。

4 tune   

n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整

参考例句：

• He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。
• The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。