-
(单词翻译:双击或拖选)
他爱我?她爱我?t.A.T.u.-Loves Me Not
很多80后的脑中,一定还存留这两个女孩子的印象,我保证。来自俄罗斯的女子双人组T.A.T.U,在大约十年前引起了巨大的轰动。我依稀记得她们身着红色格子裙的样子,依然记得在某档音乐节目里介绍她们的场景。尽管那个时候她们唱的是俄语歌,但还是让我在某个瞬间凝结。
当我们还在小心翼翼尝试着叛逆时,有两个女孩子,就这样叛逆的来到了我们身边。她们的刺青叫做女同。那是多么劲爆的新闻啊!她们的声音明明甜美,却偏偏变得格格不入;她们明明年纪还小,却做着大人们不敢尝试的事情。十年前她们将个性和负面的新闻一起带到我们眼前,十年后她们分道扬镳,我们就借着过去的歌曲对自己的回忆说再见吧。
Song:Loves Me Not
Artist:t.A.T.u.
I complicated our lives,by falling in love with him
爱上了他,打乱了我们的生活
I complicated our lives
打乱了我们的生活
Now I am losing my only friend
现在,我正失去了我唯一的朋友
I do not know why
我不知道为什么
I had to try,living my life on the other side
我不得不尝试,换一种方式生活
Now I am so confused
现在的我是如此的迷惘
I do not know what to do
我不知道怎么做
He loves me, he loves me not
他爱我,他不爱我
She loves me, she loves me not
她爱我,她不爱我
He loves me, he loves me not
他爱我,他不爱我
She loves me...
她爱我···
I started blurring the lines
我开始迷糊这些界限
because i did not care
因为我的不在乎
I started crossing the line
我开始穿越这界限
Cause you were never there
因为你从未出现
No where to turn,
没有转折
no one to help,
没有帮助
It is almost like i do not even know myself
就像我 从未解我自己
Now I have to choose
现在我不得不做选择
I do not know what to do
我不知道怎么做
He loves me, he loves me not
他爱我,他不爱我
She loves me, she loves me not
她爱我,她不爱我
He loves me, he loves me not
他爱我,他不爱我
She loves me, she loves me
她爱我,她不爱我
He loves me, he loves me not
他爱我,他不爱我
She loves me, she loves me not
她爱我,她不爱我
He loves me, he loves me not
他爱我,他不爱我
She loves me
她爱我
No where to turn,
没有转折
No one to help,
没有半分钟
It is almost like i do not even know myself
就像我 从未解我自己
Now i have to choose
现在我不得不做选择
I do not know what to do
我不知道怎么做
He loves me, he loves me not
他爱我,他不爱我
She loves me, she loves me not
她爱我,她不爱我
He loves me, he loves me not
他爱我,他不爱我
She loves me, she loves me
她爱我,她不爱我
He loves me, he loves me not
他爱我,他不爱我
She loves me, she loves me not
她爱我,她不爱我
He loves me, he loves me not
他爱我,他不爱我
She loves me,she loves me not
她爱我,她不爱我