经典英文歌曲：温暖的天使 Colbie Caillat - Bubbly

温暖的天使：Colbie Caillat - Bubbly

2007年夏天，美国流行乐坛有一个绝妙的发现，那就是Colbie Caillat发行了首张创作专辑《Coco》。午后阳光般温暖的嗓音，融化着无数人的心。也许在这个陌生而冷淡的年代，我们或许能从《Bubbly》这首曲子中，找回丢失多年的回忆，那些似曾相识的面庞，还有关于你的，我的，他的，那些数不清的简单平凡的故事。

Song：Bubbly
Artist：Colbie Caillat

I've been awake¹ for a while² now我已经醒了有一会儿了
you've got³ me feelin like a child now你让我觉得自己现在就像个小孩一样
cause⁴ every time i see your bubbly face每当我看见你阳光般甜美的脸庞
i get the tinglies in a silly⁶ place我总会傻傻地一阵莫名激动
It starts in my toes那种感觉从我脚尖升起
makes me crinkle my nose让我微微皱起鼻尖
where ever⁵ it goes i always know无论怎样我一直清楚地知道
that you make me smile是你让我微笑

please stay for a while now再待一会儿好吗？
just take your time不用着急，慢慢来
where ever you go无论你将要去哪
The rain is fallin on my window pane⁷雨点淅淅沥沥落在我窗户的玻璃格子上
but we are hidin in a safer place我们安稳地避在一个淋不到的地方
under the covers⁸ stayin dry and warm在遮蔽下，温暖干燥
you give me feelings⁹ that i adore¹⁰你带给我的感觉是那般让我迷恋
It starts in my toes那种感觉从我脚尖升起
makes me crinkle my nose让我微微皱起鼻尖
where ever it goes i always know无论怎样我一直清楚地知道
that you make me smile是你让我微笑

please stay for a while now再待一会儿好吗？
just take your time不用着急，慢慢来
where ever you go无论你将要去哪
What am i gonna say我该说什么呢
when you make me feel this way
I just........mmmmmmmmmmm我对你的心情么？
该说什么呢……呵
It starts in my toes那种感觉从我脚尖升起
makes me crinkle my nose让我微微皱起鼻尖
where ever it goes i always know无论怎样我一直清楚地知道
that you make me smile是你让我微笑

please stay for a while now再待一会儿好吗？
just take your time不用着急，慢慢来
where ever you go无论你将要去哪
I've been asleep for a while now我已经睡了有一会儿了
You tucked me in just like a child now你把我轻轻拥在怀里像一个孩子一样
Cause every time you hold me in your arms每一次你用你的臂膀给我拥抱
I’m comfortable enough to feel your warmth我都能感觉到你的温度，舒适地将我环绕
It starts in my soul那一种感觉从我灵魂深处起涌
And I lose all control刹那又漫长，让我无法倔强逞强
When you kiss my nose当你轻吻我鼻尖的时候

The feelin shows爱满溢在四周
Cause you make me smile宝贝，你让我欢笑
Baby just take your time宝贝，不要着急，慢慢来
Holdin me tight紧紧的，给我一个拥抱吧
Where ever, where ever, where ever you go无论你要去何方，无论何方
Where ever, where ever, where ever you go我一直清楚地知道
Cuz you make me smile， even just for a while那欢乐时光尽管短暂，但是你让我微笑

1 awake   

adj.醒的；v.唤醒，唤起，醒来

参考例句：

• The baby awake is looking here and there.醒着的婴儿东张西望。
• Please awake me at six.请6点钟唤醒我。

2 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

3 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

4 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

5 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

6 silly   

adj.傻的，愚蠢的

参考例句：

• It was silly of him to do it.他那么做真是太傻了。
• How silly of you to do that!你做那事多愚蠢呀！

7 pane   

n.窗格玻璃，长方块

参考例句：

• He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
• Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气，在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。

8 covers   

n.盖子( cover的名词复数 )；（书等的）封面；（对身分、感情或违法事情的）掩盖；（保险公司的）保险v.覆盖( cover的第三人称单数 )；掩护；通过；代替

参考例句：

• The insurance policy covers sudden death or disablement. 保险单为突然死亡或伤残保险。
• She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。

9 feelings   

n.感情；情绪；心情；情感；感觉( feeling的名词复数 )；感情；同情；知觉

参考例句：

• She had feelings of guilt about leaving her children and going to work. 她因离开自己的孩子去工作而感到内疚。
• Are you being completely honest about your feelings? 你丝毫没有隐瞒你的感情吗？

10 adore   

vt.崇拜，敬慕，爱慕，非常喜欢

参考例句：

• People adore him for his noble character.人们因他的高贵品质而敬爱他。
• I would adore to settle back homeland.我非常喜欢回家乡定居。