英语歌曲：当阿姆遭遇二胡 Eminem - I'm Having a Relapse

当阿姆遭遇二胡：Eminem - I'm Having a Relapse

坏小子阿姆是说唱音乐鼻祖，在如今说唱乐已经成为黑人专属，而必须记住的是，说唱乐起源于一个叫Eminem的白人。为人父之后的阿姆音乐少了些棱角，多了些对社会的反思。

Song：I'm Having a Relapse
Artist：Eminem

damn it, feels good to be back, im having a relapse
how the hell did he manage to get more felony charges
hes already got life in jail man what the hell is his problem
well to be honest, the smell of these chronic¹ leafs make me hella demonic
they compelled me to kill this elderly man
and i get these panic attacks,
pop a xanax relapse
tryin to stick my fuckin dick inside a mannequins ass²
then i get manic depressed³
see the orthodontist get gas masked
man its kick ass
the first thing i put on is the mask
speakin of masks
man it aint to late to have a change of pace
and take it off and show my face
so you can see the things you facin
slice you up and cook you after you murder my strangulation
thats bacon souffl?you makin aint you but thank you jason
there goes one more coma
through the blood force trauma
just give me one more soma
and ill be done for omama
go in the damn broom closet
another valium lost it
shovin the vacuum nozzle
down the bathroom faucet
it seems like everyday i get a little flakier
the medication is making my hands a little shakier
hand me that 18 month old baby to shake him up
itll only take me a
second to choke his trachea
breakin his neck in 80 some places
baby here shady comes lady
hes got the razor for blazin the chchchchay ainsaw baby
you bubublunderin bumblin mumumumublin dum dums yea
here i come come you hear the rumblin rum rum
there something inside the blue talkin that drum drum
my head and torso someone whered it come from
whose it belong to maybe the girl with the long blonde hair
who disappeared and left the cheer leader pom poms
clearly there something wrong cause she didnt come home
shes missing where is she something is going on
i guess he stuck the bitch with the pitch fork with the long prongs
now everybody get your dance on to my dance song

1 chronic   

adj.(疾病)长期未愈的，慢性的；极坏的

参考例句：

• Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
• Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。

2 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

3 depressed   

adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的

参考例句：

• When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
• His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。