英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

中英翻唱歌曲-思念是一种病: The Day I Died

时间:2013-10-10 07:56来源:互联网 提供网友:pady401   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

思念是一种病: The Day I Died1

小编循着传说中的《思念是一种病》英文版一路找来,找到了这首Just Jack的the day I died,旋律似乎也没有什么共通之处,倒是节奏感确实蛮相似的。个人还是稀饭张震岳的多一些。

Song:The Day I Died
Artist:Just Jack


Drag myself from my bed
Around 20 past 6
Get my kids up make breakfast
1 egg 2 toast 3 weetabix

And as i sit down i look up
And your standing in the doorway sun at your back
In my old brown dressing gown
Well no one can love you more than i love you now, but i

Gotta go running for the bus
Coat flying and i try not to miss it this time
But the drivers waiting and that’s strange
Kids on the top deck quiet for a change
And there’s no rain and no roadworks
In the bus lane and all my hurts run away
And im smiling as i’m punching in

The day i died was the best day of my life
The day i died was the best day of my life
Tell my friends and my kids and my wife
Everything will be alright
The day i died was the best day of my life

Now the secretaries they got a smile for me
And the in-tray on my desks almost empty
I get a memo from executive joe
Saying Rob the gob is getting kicked out
For embezzling funds from the company account
And id be lying if i said i wasn’t chuffed
Cos i always hated rob
And now they’ll probably offer me robs old job

And in the park at lunch
There’s no whinos on my favorite bench
None of that drunk chatter none of that pissy stench
And the scrawny little pigeons with the gammy legs
Decide to dive bomb from someone else’s sandwich instead
And there’s something about the city today
Like all the colors conspire to overwhelm the grey
And this close to the fire i can feel no cold
Put a rainbow halo around my soul

The day i died was the best day of my life
The day i died was the best day of my life
Tell my friends and my kids and my wife
Everything will be alright
The day i died was the best day of my life

So i leave work get to the high street and i miss my bus
Should i wait for another no i cant be arsed
I begin to walk
And rush hour crowd seem to part like the red sea
And i’m stopping at the offy
20 cigarettes and a 6 pack to relax me
And as i cross back over the street
I guess i never saw that taxi

The day i died was the best day of my life
The day i died was the best day of my life
Tell my friends and my kids and my wife
Everything will be alright
The day i died was the best day of my life


点击收听单词发音收听单词发音  

1 died 58e059bce7f67d5fa2bd7c3d5097a174     
vbl.死亡,消逝v.死亡,枯萎( die的过去式和过去分词 );死时处于(某种状态)或具有(某种身份)adj.死亡的,消逝的
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was utterly bereft when his wife died. 他的妻子去世时,他十分凄凉。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语歌曲  流行歌曲  经典歌曲
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴