英文流行歌曲：Lily Allen 《Air Balloon》

Air Balloon是英国流行乐天后Lily Allen的一首歌曲，作为第二首单曲，将收录在2014年的新专辑中。歌曲曲风轻快、欢乐。歌曲MV中的Lily Allen更是活泼、俏皮。

Somebody remind me where I am
Miami or Timbuktu?
Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo?
Would you tell me what this all means?
What happens if I go through that door?
Cause I'm looking up at the ceiling, but it's turning into the floor
When I'm bored, I, kinda drift away,
I'm not sure, quite, why we work all day
I've been thinking, and I've got this plan
Let's go, right now
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
And we can't hear what they say
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Sing, sing along, along any song you want to
Now we're so high, it can't rain
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Na na na na na na...mmmm
Na na na na na na...mmmm
I don't like dropping names but Kurt Cobain is all in my face
How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base?
In and out of the blue this cruise¹ is losing altitude, all we need
Is a little more elevation², take me back to where I can breathe.
When I'm bored, I, kinda drift away
I'm not sure, quite, why we work all day
I've been thinking, and I've got this plan
Let's go, right now
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
And we can't hear what they say
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Sing, sing along, along any song you want to
Now we're so high, it can't rain
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Na na na na na na...mmmmNa na na na na na...mmmm
Na na na na na na...mmmm
Na na na na na na...mmmm
Shake it, sh- shake it now
Gimme, gimme some
Sailing sa-sailing through the clouds
Trippin' trip trip it now
Shake it, sh- shake it now
Gimme, gimme some
Sailing sa-sailing through the clouds
Trippin' trip trip it now
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
And we can't hear what they say
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Sing, sing along along any song you want to
Now we're so high it can't rain
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Come meet me in this.....Na na na na na na

中文歌词
气球
谁可以提醒我，我在哪里？
迈阿密还是延巴图克？
曾经，我有没有和你说起我叔叔的猴子从动物园里逃跑了这件事
你能不能告诉我，这都预兆些什么？
如果我穿越了那道门，都会发生些什么？
因为我一直在仰望的那个天花板却在慢慢地变成了地板
当我感到人生无趣，我，有点想，渐渐离去
我极度不明白为什么我们要整天工作？
我想了很久，然后做了这个决定
我们走吧，就是现在
来吧，来天空找我，我会一直等你
在我的热气球，热气球，热气球上
我们听不到他们说什么
唱，一起唱，你想唱什么就去唱
Na na na na na na...mmmm
Na na na na na na...mmmm
我不喜欢随口说出那些名字但是科特·柯本就写在我的脸上
我究竟如何告诉他猫王已经拿下了一垒？
穿梭在蓝色的巡航正在慢慢下降
我们所需要的就是再升高一点点，去我能呼吸的地方
当我感到人生无趣，我，有点想，渐渐离去
我极度不明白为什么我们要整天工作？
我想了很久，然后做了这个决定
我们走吧，就是现在
来吧，来天空找我，我会一直等你
在我的热气球，热气球，热气球上
我们听不到他们说什么
唱，一起唱，你想唱什么就去唱
我们如此兴奋
在我的热气球，热气球，热气球上
永远不会下雨
Na na na na na na...mmmm
Na na na na na na...mmmm
Na na na na na na...mmmm
Na na na na na na...mmmm
摇动，马上就摇动它
给我，给我一些
航行，穿越云海的航行
马上就开始摇摇晃晃的旅行
来吧，来天空找我，我会一直等你
在我的热气球，热气球，热气球上
我们听不到他们说什么
我们如此兴奋
在我的热气球，热气球，热气球上
永远不会下雨
来找我吧.....Na na na na na na

1 cruise   

v.巡航，航游，缓慢巡行；n.海上航游

参考例句：

• They went on a cruise to Tenerife.他们乘船去特纳利夫岛。
• She wants to cruise the canals of France in a barge.她想乘驳船游览法国的运河。

2 elevation   

n.高度；海拔；高地；上升；提高

参考例句：

• The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
• His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。