英文乡村歌曲：阿肯 Smack that

阿肯（AKON），出生自非洲塞内加尔，美国歌手，世界杯期间联手美国当红女歌手凯莉·希尔森（Keri Hilson）演唱足球金曲《加油非洲！（Oh Africa！）》，成为2010年南非世界杯的主题曲。AKON还和迈克尔·杰克逊合唱了许多首歌曲，如我们大家都耳熟能详的"Hold My Hand"，"Wanna Be Startin' Somethin"。

[Akon]: Convict, up front.
[Chorus: Akon]
I feel you creepin I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae-Bo
And possibly bend ya over
Look back and watch me smack¹ that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
[Verse 1] Akon
Shorty if you wanna ride you can ride on me
We can bump heads and collide on me
Want beef damn right can rely on me
To bring the Cambell like Nai-O-Mi
Just do that girl and take it on easy
Take it all oiled up and all greasy²
Bout³ that time you start that teasin'
Way that you droppin' got me a cheesin'
Whats funny is that you takin' all my money for real
I'd rather spend it on you right now than my homies bail⁴
And I can see that's what you made for
And ain't never been no lame⁵ ho
But that booty bought and paid for
One move to you on my payroll⁶
[Chorus]
I feel you creepin I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae-Bo
And possibly bend ya over
Look back and watch me smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
[Verse 2] Stat Quo
I love when you do it girl
Move to it like you used to it
Drop it low I wanna put my thing to it
To the crib we go, go fast and slow
Make it turn like a stripper slide down my pole
Shortie ass⁷ so slow got you boiled like woah
One night with me she wanna mash⁸ that quo
But I'm like no let's keep it on the low
On occasion let me come through and tap that hole
Make it lose control All the girls know
that I hit it right at night I'm a pro⁹
I only come round to get sexual
And she flexible And I'm sexual
I might stay around for a longer time
Only if only if she can blow my mind
I can hurt that murk that work that spine¹⁰
Now she in love and wants to be mine
Stat quo
[Chorus]
I feel you creepin I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae-Bo
And possibly bend ya over
Look back and watch me smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh-ohhh-oh-ohh
[Verse 3] Bobby Creekwater
Yeah, it's Bobby Creek¹¹, know'msayin?
The ice in the watch reflects the light to her
The money quite green and the ice like blue
The swag might kill her so I say goodnight to her
She don't want me to leave I can see right through her
So we dip out burn one trip back
Get low like Carribean limbo¹² then go
out like light babygirl get right
Head so slow my hat don't fit right
We cruise in the car or we could take flight
The middle of the night make your body ache like
Mike vick against the eagles
Call myself a king cause I'm regal
To be this hot is not legal
But we don't care listen baby it's a fact
That if you drop back I'ma quarterback sack that
We can go deep and I can shark attack that
Say you don't remember where your keys and your hat at?

1 smack   

vt.拍，打，掴；咂嘴；vi.含有…意味；n.拍

参考例句：

• She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
• I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。

2 greasy   

adj. 多脂的，油脂的

参考例句：

• He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
• You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时，你会厌恶油腻的气味。

3 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

4 bail   

v.舀（水），保释；n.保证金，保释，保释人

参考例句：

• One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
• She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。

5 lame   

adj.跛的，(辩解、论据等)无说服力的

参考例句：

• The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
• I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。

6 payroll   

n.工资表，在职人员名单，工薪总额

参考例句：

• His yearly payroll is $1.2 million.他的年薪是120万美元。
• I can't wait to get my payroll check.我真等不及拿到我的工资单了。

7 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

8 mash   

n.麦芽浆，糊状物，土豆泥；v.把…捣成糊状，挑逗，调情

参考例句：

• He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
• Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰，是从一种大麦芽提纯出来的。

9 pro   

n.赞成，赞成的意见，赞成者

参考例句：

• The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
• Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军？

10 spine   

n.脊柱，脊椎；(动植物的)刺；书脊

参考例句：

• He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
• His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。

11 creek   

n.小溪，小河，小湾

参考例句：

• He sprang through the creek.他跳过小河。
• People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。

12 limbo   

n.地狱的边缘；监狱

参考例句：

• His life seemed stuck in limbo and he could not go forward and he could not go back.他的生活好像陷入了不知所措的境地，进退两难。
• I didn't know whether my family was alive or dead.I felt as if I was in limbo.我不知道家人是生是死，感觉自己茫然无措。