英文乡村歌曲：葛瑞·盖斯 Anyone Of Us

葛瑞·盖斯（Gareth Gates），一个曾经患有口吃的男孩，却拥有天使般的嗓音，

2002年2月9日他成为英国当红电视选秀节目Pop Idol¹ 观众决选亚军歌手，从此一炮走红。目前已发行3张专辑。

这是一首向女朋友解释的歌。观察整首歌可以知道，男孩是经不住诱惑而与另外一个女孩有了亲密的行为，被女朋友看见了……
于是男孩清醒了，就向女朋友解释——最爱的不是另一个女孩，而是她！
整首歌想表达的核心：Don't wanna lose you

Anyone Of Us
我们都会犯错
I've been letting you down, down
Gareth Paul GatesGareth Paul Gates
我让你失望了，很失望
Girl I know I've been such a fool
我的女孩，我真是个大傻瓜
Giving in to temptation² ，I should have played it cool.
在受到诱惑的时候，我应该先冷静下来。
The situation got out of hand, I hope you understand
希望你能原谅那无法控制的发展事态
It can happen to anyone of us, anyone you think of
这种事可能发生在任何一个人身上，任何一个你关心的人身上
Anyone can fall, Anyone can hurt someone they love
谁都可能有堕落的时候，谁都可能不小心伤害所爱的人
Hearts will break, Cause I made a stupid mistake
我犯了一个愚蠢的错误，我的心都要碎了
It can happen to Anyone of us,，say you will forgive me
谁都可能有发生这种事情的时候，说你会原谅我
Anyone can fail ，say you will believe me
谁都可能有把控不住自己的时候，说你会相信我
I can't escape my heart will break
我不能在逃避，我的心都要碎了
Cause I made a stupid mistake A stupid mistake
因为我犯了一个愚蠢的错误，一个愚蠢的错误
She was kind of exciting, A little crazy I should've known
有点疯狂，我本应该知道，她有些激动，有些发狂
She must have altered³ my senses
她一定是改变了我对爱的理解
as I offered to walk her home
当我提出要送她回家呢
The situation got out of hand, I hope you understand
希望你能原谅那无法控制的发展事态
It can happen to anyone of us, anyone you think of
这种事可能发生在任何一个人身上，任何一个你关心的人身上
Anyone can fall, Anyone can hurt someone they love
谁都可能有堕落的时候，谁都可能不小心伤害所爱的人
Hearts will break, Cause I made a stupid mistake
我犯了一个愚蠢的错误，我的心都要碎了
It can happen to Anyone of us,，say you will forgive me
谁都可能有发生这种事情的时候，说你会原谅我
Anyone can fail ，say you will believe me
谁都可能有把控不住自己的时候，说你会相信我
I can't escape my heart will break
我不能在逃避，我的心都要碎了
Cause I made a stupid mistake A stupid mistake
因为我犯了一个愚蠢的错误，一个愚蠢的错误
She means nothing to me (nothing to me)
她对我来说什么都不是！什么都不是！
I swear every word is true. Don't wanna lose you
我发誓每一个字都是真的！我不想失去你！
The situation got out of hand, I hope you understand
希望你能原谅那无法控制的发展事态
It can happen to anyone of us, anyone you think of
这种事可能发生在任何一个人身上，任何一个你关心的人身上
Anyone can fall, Anyone can hurt someone they love
谁都可能有堕落的时候，谁都可能不小心伤害所爱的人
Hearts will break, Cause I made a stupid mistake
我犯了一个愚蠢的错误，我的心都要碎了
It can happen to Anyone of us,，say you will forgive me
谁都可能有发生这种事情的时候，说你会原谅我
Anyone can fail ，say you will believe me
谁都可能有把控不住自己的时候，说你会相信我
I can't escape my heart will break
我不能在逃避，我的心都要碎了
Cause I made a stupid mistake A stupid mistake
因为我犯了一个愚蠢的错误，一个愚蠢的错误
Anyone can fall, Anyone can hurt someone they love
谁都可能有堕落的时候，谁都可能不小心伤害所爱的人
Hearts will break, Cause I made a stupid mistake
我犯了一个愚蠢的错误，我的心都要碎了
a stupid mistake
一个愚蠢的错误

1 idol   

n.偶像，红人，宠儿

参考例句：

• As an only child he was the idol of his parents.作为独子，他是父母的宠儿。
• Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。

2 temptation   

n.诱惑，引诱；v.引，诱

参考例句：

• I should congratulate you that you resisted the temptation.我应向你祝贺，你抗住了这种引诱。
• Will they be able to resist the temptation to buy?他们能忍住诱惑不买吗？

3 altered   

adj.[医]改变的v.改变，更改( alter的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The bright boy altered it to a circular form. 这个聪明的男孩把它改成了圆形。 来自《简明英汉词典》
• The ship has altered its course. 这艘船改变了航线。 来自《简明英汉词典》