英文乡村歌曲：Gretchen Wilson - All Jacked Up

Heyahhhhhhhhh
Five Thirty PM rolls around, there’s a little old joint¹ outside of town
I only got time for a couple of beers and a juke box song ringing in my ears
The next you know the bartenders pouring, shots are flowing, got me stoned and
All I really know is that I should be going, but I’m soaking up the moment
I'm all jacked up, all jacked up
Don’t believe I’ve ever had this much.
One thing I’ve learned when you get tore up
Time sure flies when you’re all jacked up
It was getting mighty² close to Nine o’clock, what the hell I'll have one more shot.
Then I winked³ at a boy at the end of the bar, guess I mighta musta gone a little too far.
Cause a big ole girl walked outta the blue, 10 foot 2 with a bad attitude
Stepped right up and knocked out my tooth, guess I had it coming I deserved it too
Cause I was all jacked up, all jacked up,
Don’t believe I’ve ever had this much.
One thing I’ve learned when you get tore up
Don’t start no stuff when you’re all jacked up.
Don’t have to go home but you can’t stay here,
That’s what they said when I got my last beer.
Oh my God, its 2 o’clock, I can’t find my keys and my trucks locked
So I grabbed a tire tool and I broke my window, hurt my elbow got me in though
Two foot later backed into the light pole, all the town folk got a good show
All jacked up, all jacked up
Don’t believe I’ve ever had this much.
One thing I’ve learned when you get tore up
Don’t drive you truck when you’re all jacked up
Jacked up
(all jacked up, all jacked up)
oooooooooo
One thing I’ve learned when you get tore up;
Don’t start no stuff when you’re all jacked up.
One thing I’ve learned when you get tore up……
Don’t drive your car
Don’t start no stuff in no bar
Hell I wouldn’t tell anybody where you are
When you’re all jacked up
All Jacked up
All Jacked up
All Jacked up
Yeh yeh yeh yeh

1 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

2 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

3 winked   

v.使眼色( wink的过去式和过去分词 )；递眼色（表示友好或高兴等）；（指光）闪烁；闪亮

参考例句：

• He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。
• He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》